<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Active</key>
	<string>Activo</string>
	<key>Add</key>
	<string>Agregar</string>
	<key>Add Audio Marker</key>
	<string>Agregar marcador de audio</string>
	<key>Assistant…</key>
	<string>Asistente…</string>
	<key>Audio</key>
	<string>Audio</string>
	<key>Audio Loops</key>
	<string>Bucles de audio</string>
	<key>Audio Marker</key>
	<string>Marcador de audio</string>
	<key>Audio Marker Active</key>
	<string>Marcador de audio activo</string>
	<key>Audio Marker Time</key>
	<string>Tiempo de marcador de audio</string>
	<key>Audio Markers</key>
	<string>Marcadores de audio</string>
	<key>Automatic</key>
	<string>Automático</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Eliminar</string>
	<key>Delete Audio Marker</key>
	<string>Eliminar marcador de audio</string>
	<key>Ducking</key>
	<string>Ducking</string>
	<key>Duration</key>
	<string>Duración</string>
	<key>Fadein</key>
	<string>Fundido de entrada</string>
	<key>Fadein Automatic</key>
	<string>Fundido de entrada automático</string>
	<key>Fadein Duration</key>
	<string>Duración de fundido de entrada</string>
	<key>Fadein Offset</key>
	<string>Desplazamiento de fundido de entrada</string>
	<key>Fadeout</key>
	<string>Fundido de salida</string>
	<key>Fadeout Automatic</key>
	<string>Fundido de salida automático</string>
	<key>Fadeout Duration</key>
	<string>Duración de fundido de salida</string>
	<key>Fadeout Offset</key>
	<string>Desplazamiento de salida</string>
	<key>In</key>
	<string>En</string>
	<key>In Point</key>
	<string>Punto de entrada</string>
	<key>In/Out Point</key>
	<string>Entrada/Salida</string>
	<key>Insert</key>
	<string>Insertar</string>
	<key>Lifetime</key>
	<string>Duración</string>
	<key>Linked to Slides</key>
	<string>Vinculado a diapositivas</string>
	<key>Locked Timing</key>
	<string>Tiempo bloqueado</string>
	<key>Match</key>
	<string>Coincidir</string>
	<key>Offset</key>
	<string>Desplazamiento</string>
	<key>Options</key>
	<string>Opciones</string>
	<key>Out</key>
	<string>Fuera</string>
	<key>Out Point</key>
	<string>Punto de salida</string>
	<key>Playback Speed</key>
	<string>Velocidad de reproducción</string>
	<key>Slide Durations</key>
	<string>Duraciones de diapositivas</string>
	<key>Slide Durations to Audio</key>
	<string>Duraciones de diapositiva al Audio</string>
	<key>Slide Durations to Markers</key>
	<string>Duraciones de Diapositivas a Marcadores</string>
	<key>Tooltip.ducking</key>
	<string>El Ducking reduce el volumen de otras pistas de audio que se reproducen al mismo tiempo por el factor especificado.</string>
	<key>Tooltip.fadeAutomatic</key>
	<string>Cuando la opción automática está activada, el desplazamiento y la duración de un fundido se determinan según la transición que se utilice.</string>
	<key>Tooltip.fadeDuration</key>
	<string>La duración de un fundido de audio en segundos.</string>
	<key>Tooltip.fadeOffset</key>
	<string>El retraso en segundos (desde el inicio de una diapositiva) antes de que comience el fundido de audio.</string>
	<key>Tooltip.linkedToSlides</key>
	<string>Al eliminar, insertar o mover diapositivas en el guión gráfico, el audio vinculado siempre permanecerá con las mismas diapositivas.</string>
	<key>Tooltip.lockedTiming</key>
	<string>Cuando está activado, el audio se pausará si la presentación de diapositivas se pausa. Al saltar a una diapositiva diferente, el audio también saltará al tiempo correspondiente. Cuando está desactivado, el audio continuará reproduciéndose sin interrupciones.</string>
	<key>Tooltip.loops</key>
	<string>El audio en bucle se repetirá infinitamente. Usa esta opción si el archivo de audio no es lo suficientemente largo para las diapositivas que abarca.</string>
	<key>Tooltip.playbackSpeed</key>
	<string>Información sobre la velocidad de reproducción</string>
	<key>Tooltip.range</key>
	<string>Cambiar el punto de entrada o salida te permite recortar un comienzo o final no deseado de una pista de audio.</string>
	<key>Tooltip.range.jogwheels</key>
	<string>Los jogwheels te permiten ajustar con precisión los puntos de entrada y salida.</string>
	<key>Tooltip.volume</key>
	<string>Controla el volumen de las pistas de audio seleccionadas.</string>
	<key>Volume</key>
	<string>Volumen</string>
</dict>
</plist>
