/* Album label in metadataDescription */
"Album" = "Album";

/* Artist label in metadataDescription */
"Artist" = "Artiest";

/* Comment label in metadataDescription */
"Comment" = "Commentaar";

/* HTML markup to show link to iMedia home page */
"IMB.availableLink" = "Beschikbaar bij <a href='http://karelia.com/imedia/'>karelia.com/imedia</a>";

/* HTML style text shown on credits for iMedia, introducting who wrote the software */
"IMB.credits" = "Erkentelijkheid:";

/* HTML style text shown on credits for iMedia */
"IMB.introduction" = "Een uitbreidbaar bestandsdeel voor het doorzoeken van diverse mediasoorten.";

/* HTML style text shown on credits for iMedia */
"IMB.licenseIntro" = "De iMedia Browser Framework wordt in licentie gegeven volgens de volgende voorwaarden";

/* HTML style text shown on credits for iMedia, to introduct who did localization */
"IMB.localization" = "Lokalisatie:";

/* back of window */
"IMB.option.gridPrompt" = "Fotorasters:";

/* back of window checkbox */
"IMB.option.showTitles" = "Laat titels zien";

/* back of window checkbox */
"IMB.option.smallSize" = "Kleine maat";

/* back of window */
"IMB.option.toolbar" = "Gereedschapsbalk:";

/* back of window toolbar popup menu item */
"IMB.option.toolbarSize.iconAndText" = "Icoon & tekst";

/* back of window toolbar popup menu item */
"IMB.option.toolbarSize.iconOnly" = "Alleen icoon";

/* back of window toolbar popup menu item */
"IMB.option.toolbarSize.textOnly" = "Alleen tekst";

/* Message in the Aperture header view */
"IMBApertureParser.header.placeholderMessage" = "Ga naar Aperture preferences > Preview > Share Previews with iLife and iWork.\nStel in op \"Always\".";

/* Title in the Aperture header view */
"IMBApertureParser.header.placeholderTitle" = "Maak voorvertoning-delen mogelijk" ;

/* Format string for object count in plural */
"IMBAudioViewController.countFormatPlural" = "%d liedjes";

/* Format string for object count in singular */
"IMBAudioViewController.countFormatSingular" = "%d lied";

/* mediaType display name */
"IMBAudioViewController.displayName" = "Audio";

/* Button title in Flickr Options */
"IMBFlickrParser.button.add" = "Voeg toe";

/* Button title in Flickr Options */
"IMBFlickrParser.button.remove" = "Verwijder";

/* Format string for attribution credit; flickr user followed by short URL */
"IMBFlickrParser.format.attribution" = "Foto door %1$@ - %2$@";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.any" = "Iedere";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.chooseBy" = "Kies bij";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.commercialUse" = "Commercieel gebruik";

/* Flickr parser node context menu title. */
"IMBFlickrParser.menu.copyAttribution" = "Kopieer toeschrijving";

/* Flickr parser node context menu title. */
"IMBFlickrParser.menu.copyFlickrURL" = "Kopieer Flickr pagina URL";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.creativeCommons" = "Creative Commons";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.datePosted" = "Datum gepost";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.dateTaken" = "Datum genomen";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.derivativeWorks" = "Afgeleid werk";

/* Context menu item title to warn of not being downloadable */
"IMBFlickrParser.menu.downloadingNotPermitted" = "Downloaden niet toegestaan";

/* Flickr parser node context menu title. */
"IMBFlickrParser.menu.edit" = "Wijzig";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.interest" = "Interesse";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.license" = "Licentie";

/* Button title in Flickr parser
   Flickr parser node context menu title. */
"IMBFlickrParser.menu.loadmore" = "Laad meer";

/* Flickr parser node context menu title. */
"IMBFlickrParser.menu.openflickrpage" = "Open Flickr pagina";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.relevance" = "Relevantie";

/* Flickr parser node context menu title. */
"IMBFlickrParser.menu.remove" = "Verwijder '%@'";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.searchIn" = "Zoek in";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.tag" = "Label";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.text" = "Tekst";

/* Flickr parser standard node name. */
"IMBFlickrParser.node.mostinteresting" = "Meest interessante";

/* Flickr parser standard node name. */
"IMBFlickrParser.node.recent" = "Recente";

/* Name of node in IMBGarageBandParser */
"IMBGarageBandParser.demosongs.name" = "Demo liedjes";

/* Name of node in IMBGarageBandParser */
"IMBGarageBandParser.usersongs.name" = "Mijn composities";

/* Caption for Image Capture Root node */
"IMBImageCaptureParser.Devices" = "Apparaten";

/* Caption for loading camera */
"IMBImageCaptureParser.loading" = "Laden…";

/* Format string for object count in plural */
"IMBImageViewController.countFormatPlural" = "%d afbeeldingen";

/* Format string for object count in singluar */
"IMBImageViewController.countFormatSingular" = "%d afbeelding";

/* mediaType display name */
"IMBImageViewController.displayName" = "Afbeeldingen";

/* group node display name */
"IMBLibraryController.groupnode.folders" = "MAPPEN";

/* group node display name */
"IMBLibraryController.groupnode.internet" = "INTERNET";

/* group node display name */
"IMBLibraryController.groupnode.libraries" = "BIBLIOTHEKEN";

/* group node display name */
"IMBLibraryController.groupnode.searches" = "ZOEKEN";

/* Name of Collections node in IMBLightroomParser */
"IMBLightroomParser.collectionsName" = "Collecties";

/* Name of Folders node in IMBLightroomParser */
"IMBLightroomParser.foldersName" = "Mappen";

/* Name of unnamed node in IMBLightroomParser */
"IMBLightroomParser.Unnamed" = "Naamloos";

/* Format string for object count in plural */
"IMBLinkViewController.countFormatPlural" = "%d URLs";

/* Format string for object count in singluar */
"IMBLinkViewController.countFormatSingular" = "%d URL";

/* mediaType display name */
"IMBLinkViewController.displayName" = "Links";

/* Error when loading a object file synchronously has failed. */
"IMBLocalObjectsPromise.error" = "Het mediabestand %@ kon niet geladen worden (bestand niet gevonden)";

/* Format string for object count in plural */
"IMBMovieViewController.countFormatPlural" = "%d films";

/* Format string for object count in singluar */
"IMBMovieViewController.countFormatSingular" = "%d film";

/* mediaType display name */
"IMBMovieViewController.displayName" = "Films";

/* Menu item in context menu of outline view */
"IMBNodeViewController.menuItem.add" = "Voeg toe…";

/* Menu item in context menu of outline view */
"IMBNodeViewController.menuItem.reload" = "Laad opnieuw";

/* Menu item in context menu of outline view */
"IMBNodeViewController.menuItem.remove" = "Verwijder";

/* placeholder for untitled image */
"IMBObject.untitled" = "naamloos";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.download" = "Download";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.open" = "Open";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.openInBrowser" = "Open in browser";

/* Menu item in context menu of IMBLightroomParser */
"IMBObjectViewController.menuItem.openPreviewInApp.Lightroom" = "Open bewerkte afbeelding in %@";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.openWithApp" = "Open met %@";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.openWithApp.Lightroom" = "Open originele afbeelding met %@";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.openWithFinder" = "Open met Finder";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.openWithFinder.Lightroom" = "Open originele afbeelding met Finder";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.quickLook" = "Geef snel weer";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.revealInFinder" = "Laat in Finder zien";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.revealInFinder.Lightroom" = "Laat originele afbeelding in Finder zien";

/* Text message in progress panel of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.progress.message.preparing" = "Voorbereiden…";

/* Window title of progress panel of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.progress.title" = "Downloaden media bestanden";

/* OmniWeb application name */
"IMBOmniWebParser.name" = "OmniWeb";

/* String that is displayed in the IMBOutlineView */
"IMBOutlineView.draggingPrompt" = "Trek aanvullende mappen hier";

/* top-level bookmark name */
"IMBSafariBookmarkParser.bookmarksBar" = "Bladwijzerbalk";

/* top-level bookmark name */
"IMBSafariBookmarkParser.bookmarksMenu" = "Bladwijzermenu";

/* Owner (for flickr photographs) label in metadataDescription */
"Owner" = "Eigenaar";

/* Tags (Flickr term for keywords) label in metadataDescription */
"Tags" = "Labels";

/* Time label in metadataDescription */
"Time" = "Tijd";

/* Events node shown in iPhoto library */
"IMB.iPhotoParser.events" = "Gebeurtenissen";

/* Message to export when Pyramid file is missing */
"IMB.IMBPyramidObjectPromise.PlaceholderMessage1" = "Bewerkte afbeelding niet gevonden";

/* Message to export when Pyramid file is missing */
"IMB.IMBPyramidObjectPromise.PlaceholderMessage2" = "\n\nStart Lightroom en selecteer het menu:\nBibliotheek > Voorvertoningen > 1:1 voorvertoningen renderen";
