<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Animation</key>
	<string>Animazione</string>
	<key>AnimationSpeed.label</key>
	<string>Velocità animazione</string>
	<key>AnimationSpeed.tooltip</key>
	<string>Definisce quando e quanto velocemente l'itinerario di viaggio verrà animato durante la durata della diapositiva.</string>
	<key>Edit.button</key>
	<string>Modifica Mappa e Percorso…</string>
	<key>LineColor.label</key>
	<string>Colore linea</string>
	<key>LineColor.tooltip</key>
	<string>Regola il colore della linea degli itinerari di viaggio.</string>
	<key>LineStyle.dashed</key>
	<string>tratteggiato</string>
	<key>LineStyle.dotted</key>
	<string>puntinato</string>
	<key>LineStyle.label</key>
	<string>Stile linea</string>
	<key>LineStyle.solid</key>
	<string>solido</string>
	<key>LineStyle.tooltip</key>
	<string>Regola lo stile della linea degli itinerari di viaggio.</string>
	<key>LineWidth.label</key>
	<string>Larghezza linea</string>
	<key>LineWidth.tooltip</key>
	<string>Regola la larghezza della linea degli itinerari di viaggio.</string>
	<key>Map</key>
	<string>Mappa</string>
	<key>Multiple</key>
	<string>Multiplo</string>
	<key>None</key>
	<string>Nessuno</string>
	<key>Range.end</key>
	<string>Fine</string>
	<key>Range.jogwheel.tooltip</key>
	<string>I jogwheel ti permettono di regolare con precisione l'inizio e la fine del segmento di itinerario di viaggio.</string>
	<key>Range.start</key>
	<string>Inizio</string>
	<key>Range.start/end</key>
	<string>Inizio/Fine</string>
	<key>Range.tooltip</key>
	<string>Definisce il segmento dell'itinerario di viaggio che verrà visualizzato.</string>
	<key>RenderBeforeInPoint.label</key>
	<string>Mostra prima del segmento con opacità:</string>
	<key>RenderBeforeInPoint.tooltip</key>
	<string>Controlla se il percorso prima del segmento selezionato viene visualizzato.</string>
	<key>Route Head</key>
	<string>Titolo Percorso</string>
	<key>Route Section</key>
	<string>Segmento di percorso</string>
	<key>Route Style</key>
	<string>Stile percorso</string>
	<key>RouteHead.flips.label</key>
	<string>Ribaltamenti</string>
	<key>RouteHead.flips.tooltip</key>
	<string>Controlla se l'icona si ribalta automaticamente in orizzontale a seconda della direzione di viaggio.</string>
	<key>RouteHead.icon.custom</key>
	<string>Personalizzato</string>
	<key>RouteHead.icon.label</key>
	<string>Icona</string>
	<key>RouteHead.icon.none</key>
	<string>Nessuno</string>
	<key>RouteHead.icon.tooltip</key>
	<string>Imposta l'icona che dovrebbe apparire all'inizio dell'itinerario di viaggio.</string>
	<key>RouteHead.name.airplane</key>
	<string>Aereo</string>
	<key>RouteHead.name.arrow</key>
	<string>Freccia</string>
	<key>RouteHead.name.bicycle</key>
	<string>Bicicletta</string>
	<key>RouteHead.name.boat</key>
	<string>Barca</string>
	<key>RouteHead.name.car</key>
	<string>Auto</string>
	<key>RouteHead.name.custom</key>
	<string>Personalizzato</string>
	<key>RouteHead.name.dot</key>
	<string>Punto</string>
	<key>RouteHead.name.motorcycle</key>
	<string>Motocicletta</string>
	<key>RouteHead.name.none</key>
	<string>Nessuna</string>
	<key>RouteHead.name.pedestrian</key>
	<string>Pedone</string>
	<key>RouteHead.name.ship</key>
	<string>Nave</string>
	<key>RouteHead.name.train</key>
	<string>Treno</string>
	<key>RouteHead.options.label</key>
	<string>Opzioni</string>
	<key>RouteHead.rotates.label</key>
	<string>Ruota</string>
	<key>RouteHead.rotates.tooltip</key>
	<string>Controlla se l'icona ruota lungo l'orientamento dell'itinerario di viaggio.</string>
	<key>RouteHead.size.label</key>
	<string>Dimensione</string>
	<key>RouteHead.size.tooltip</key>
	<string>Controlla quanto grande apparirà l'icona.</string>
	<key>RouteHead.tintColor.label</key>
	<string>Colorare</string>
	<key>RouteHead.tintColor.tooltip</key>
	<string>Applica un colore di tinta all'icona.</string>
	<key>Waypoint Style</key>
	<string>Stile Waypoint</string>
	<key>WaypointColor.label</key>
	<string>Colore di riempimento</string>
	<key>WaypointColor.tooltip</key>
	<string>Regola il colore di riempimento dei waypoint.</string>
	<key>WaypointStrokeColor.label</key>
	<string>Colore del contorno</string>
	<key>WaypointStrokeColor.tooltip</key>
	<string>Regola il colore del contorno dei waypoint.</string>
	<key>WaypointStrokeWidth.label</key>
	<string>Larghezza tratto</string>
	<key>WaypointStrokeWidth.tooltip</key>
	<string>Regola la larghezza del tratto dei waypoint.</string>
	<key>WaypointWidth.label</key>
	<string>Dimensione del punto</string>
	<key>WaypointWidth.tooltip</key>
	<string>Regola la dimensione dei waypoint.</string>
</dict>
</plist>
