<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>AdjustSlideTimingForAudioMarkers.description</key>
	<string>Al arrastrar bloques de música, las duraciones de las diapositivas y las animaciones se ajustan automáticamente para coincidir con el ritmo de la música. Al presionar la tecla de opción, se cambia este comportamiento temporalmente.</string>
	<key>AdjustSlideTimingForAudioMarkers.title</key>
	<string>Ajustar la duración de las diapositivas a los marcadores de audio de los fragmentos musicales</string>
	<key>Adobe Lightroom CC</key>
	<string>Adobe Lightroom CC o Classic</string>
	<key>Adobe Lightroom Classic</key>
	<string>Adobe Lightroom Classic</string>
	<key>Alerts.description</key>
	<string>Estos ajustes se pueden usar para ignorar ciertas alertas de creación en el Guión gráfico o la Cronología.</string>
	<key>Alerts.ignoreImageSize</key>
	<string>Ignorar alertas de tamaño de imagen</string>
	<key>Alerts.ignoreImageType</key>
	<string>Ignorar alertas de tipo de imagen</string>
	<key>Alerts.label</key>
	<string>Alertas:</string>
	<key>Annoying</key>
	<string>Molesto</string>
	<key>Apple Music</key>
	<string>Aplicación de música</string>
	<key>Apple Photos</key>
	<string>App de Fotos</string>
	<key>AudioLinkingPolicy.always</key>
	<string>Vincular siempre el audio a las diapositivas</string>
	<key>AudioLinkingPolicy.description</key>
	<string>Al agregar nuevo audio a la presentación de diapositivas, esta configuración determina si el audio está vinculado inicialmente a las diapositivas. Esta configuración siempre se puede cambiar más tarde en las Opciones de audio.</string>
	<key>AudioLinkingPolicy.label</key>
	<string>Al añadir audio:</string>
	<key>AudioLinkingPolicy.never</key>
	<string>Nunca vincular audio a diapositivas</string>
	<key>AudioLinkingPolicy.smart</key>
	<string>Permitir que FotoMagico elija si enlazar el audio a las diapositivas</string>
	<key>Authoring</key>
	<string>Creación</string>
	<key>AutoSaving.description</key>
	<string>Con esta opción habilitada, cualquier cambio realizado en una presentación de diapositivas se guarda automáticamente. Tiene efecto después de reiniciar la aplicación.</string>
	<key>AutoSaving.enabled</key>
	<string>Habilitado</string>
	<key>AutoSaving.label</key>
	<string>Guardado automático:</string>
	<key>Clear Logfile</key>
	<string>Borrar archivo de registro</string>
	<key>ColorPicker.description</key>
	<string>Cambia todos los selectores de color entre varios estilos diferentes.</string>
	<key>ColorPicker.label</key>
	<string>Selector de color:</string>
	<key>Debug</key>
	<string>Depurar</string>
	<key>Debug Settings</key>
	<string>Configuración de depuración…</string>
	<key>Diagnostics.description</key>
	<string>Puedes ayudar a Boinx Software y a la comunidad de usuarios de FotoMagico a mejorar FotoMagico enviando automáticamente datos de diagnóstico anónimos o reportes de fallos.</string>
	<key>Diagnostics.label</key>
	<string>Fallos y diagnósticos:</string>
	<key>Diagnostics.send</key>
	<string>Permitir el envío de datos de diagnóstico</string>
	<key>Errors</key>
	<string>Errores</string>
	<key>Export.debugRender</key>
	<string>Depuración de renderizado</string>
	<key>Export.label</key>
	<string>Exportar:</string>
	<key>Features:</key>
	<string>Características:</string>
	<key>General</key>
	<string>General</string>
	<key>GridSpacing.title</key>
	<string>Espaciado:</string>
	<key>GridType.custom</key>
	<string>Cuadrícula personalizada</string>
	<key>GridType.regular</key>
	<string>Cuadrícula regular</string>
	<key>GridType.thirds</key>
	<string>Cuadrícula de regla de tercios</string>
	<key>ImageMask.checkbox</key>
	<string>Máscaras de imagen</string>
	<key>Libraries</key>
	<string>Bibliotecas</string>
	<key>Libraries.label</key>
	<string>Mostrar:</string>
	<key>Licenses:</key>
	<string>Licencias instaladas:</string>
	<key>LightroomPreviewSizeWarning</key>
	<string>Advertencia de tamaño de imagen</string>
	<key>MediaBrowser.checkbox</key>
	<string>Usar el Navegador de medios moderno</string>
	<key>MediaBrowser.description</key>
	<string>Los cambios tendrán efecto después de reiniciar FotoMagico.</string>
	<key>MediaBrowser.label</key>
	<string>Navegador de medios:</string>
	<key>ModernFileIO.description</key>
	<string>Utiliza tecnología moderna para abrir y guardar archivos.</string>
	<key>ModernFileIO.label</key>
	<string>Archivos:</string>
	<key>ModernFileIO.name</key>
	<string>Usar E/S de archivos moderna</string>
	<key>Onboarding.label</key>
	<string>Introducción:</string>
	<key>Onboarding.reset1</key>
	<string>Restablecer Bienvenida</string>
	<key>Onboarding.reset2</key>
	<string>Restablecer descargas</string>
	<key>Onboarding.reset3</key>
	<string>Restablecer novedades</string>
	<key>Pexels</key>
	<string>Pexels.com</string>
	<key>Playback</key>
	<string>Reproducción</string>
	<key>Pseudo3D.checkbox</key>
	<string>Pseudo 3D</string>
	<key>Remote.checkbox</key>
	<string>Habilitado</string>
	<key>Remote.description.iOS</key>
	<string>Para obtener la mejor experiencia de usuario, descarga y lanza la aplicación gratuita FotoMagico Remote desde la App Store de iOS.</string>
	<key>Remote.description.other</key>
	<string>Alternativamente, puedes escanear el siguiente código QR para usar el control remoto en tu navegador web móvil.</string>
	<key>Remote.label</key>
	<string>Control remoto:</string>
	<key>Send Logfile</key>
	<string>Enviar archivo de registro</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Configuración</string>
	<key>Show Debug Menu</key>
	<string>Mostrar menú de depuración</string>
	<key>Show LUT</key>
	<string>Mostrar LUT</string>
	<key>ShowGrid.menu1</key>
	<string>Mostrar permanentemente</string>
	<key>ShowGrid.menu2</key>
	<string>Mostrar al arrastrar capas</string>
	<key>ShowPanAndZoomFixPoint.description</key>
	<string>Muestra un pequeño círculo que indica el punto fijo de una animación de panorámica y zoom. Puede arrastrar este círculo para modificar la animación. El punto fijo será el foco de atención para una capa. La audiencia prestará atención a este punto.</string>
	<key>ShowPanAndZoomFixPoint.title</key>
	<string>Mostrar punto fijo de panorámica y zoom</string>
	<key>SnapToGrid.title</key>
	<string>Alinear bordes de capa a la cuadrícula</string>
	<key>Snippets.button.install</key>
	<string>Instalar…</string>
	<key>Snippets.install</key>
	<string>Instalar</string>
	<key>Snippets.label</key>
	<string>bloques:</string>
	<key>Snippets.title.install</key>
	<string>Instalar paquete de bloques</string>
	<key>Software Update</key>
	<string>Actualización de software</string>
	<key>SoftwareUpdate.check.button</key>
	<string>Buscar ahora</string>
	<key>SoftwareUpdate.check.daily</key>
	<string>Diario</string>
	<key>SoftwareUpdate.check.description</key>
	<string>La actualización de software comprobará automáticamente con el servidor de Boinx Software las nuevas versiones de esta aplicación.</string>
	<key>SoftwareUpdate.check.hourly</key>
	<string>Por hora</string>
	<key>SoftwareUpdate.check.label</key>
	<string>Buscar actualizaciones:</string>
	<key>SoftwareUpdate.check.monthly</key>
	<string>Mensual</string>
	<key>SoftwareUpdate.check.never</key>
	<string>Nunca</string>
	<key>SoftwareUpdate.check.weekly</key>
	<string>Semanal</string>
	<key>SoftwareUpdate.last.label</key>
	<string>Última verificación:</string>
	<key>SoftwareUpdate.options.description</key>
	<string>Las versiones beta podrían no estar completamente traducidas a idiomas distintos del inglés.</string>
	<key>SoftwareUpdate.options.include-beta-versions</key>
	<string>Incluir versiones beta</string>
	<key>SoftwareUpdate.options.label</key>
	<string>Opciones:</string>
	<key>SpaceKey.description</key>
	<string>Esta configuración determina el comportamiento de la tecla espaciadora durante la vista previa de reproducción. Durante las presentaciones en pantalla completa, la tecla espaciadora siempre pausará la reproducción.</string>
	<key>SpaceKey.label</key>
	<string>Tecla espaciadora:</string>
	<key>SpaceKey.playPause</key>
	<string>Pausa la vista previa de reproducción</string>
	<key>SpaceKey.playStop</key>
	<string>Detiene la vista previa de reproducción</string>
	<key>Stage.label</key>
	<string>Escenario:</string>
	<key>Subscription</key>
	<string>Suscripción</string>
	<key>Subscription.boinxConnect.description</key>
	<string>Iniciar sesión en tu cuenta de Boinx Connect en todos tus dispositivos te permite usar la misma suscripción en varios Mac y iPads.</string>
	<key>Subscription.boinxConnect.label</key>
	<string>Dispositivos permitidos:</string>
	<key>Subscription.boinxConnect.logged-in</key>
	<string>Conectado como</string>
	<key>Subscription.boinxConnect.login</key>
	<string>Iniciar sesión</string>
	<key>Subscription.boinxConnect.logout</key>
	<string>Cerrar sesión</string>
	<key>Subscription.boinxConnect.waiting</key>
	<string>Esperando autorización</string>
	<key>Subscription.status.label</key>
	<string>Estado:</string>
	<key>Theme.dark</key>
	<string>Oscuro</string>
	<key>Theme.description</key>
	<string>El tema oscuro es más adecuado cuando quieres concentrarte en tus propias imágenes, porque la interfaz de usuario es más apagada.</string>
	<key>Theme.label</key>
	<string>Tema de la interfaz de usuario:</string>
	<key>Theme.light</key>
	<string>Claro</string>
	<key>Theme.system</key>
	<string>Sistema</string>
	<key>UndoStepCount.description</key>
	<string>Un menor número de pasos de deshacer reduce la cantidad de memoria utilizada por la aplicación. Se aplica después de reiniciar la aplicación.</string>
	<key>UndoStepCount.label</key>
	<string>Número de pasos de deshacer:</string>
	<key>Unsplash</key>
	<string>Unsplash.com</string>
	<key>User Interface</key>
	<string>Interfaz de usuario:</string>
	<key>Verbose</key>
	<string>Detallado</string>
	<key>Warnings</key>
	<string>Advertencias</string>
	<key>iIG-pQ-E0X.title</key>
	<string>Preferencias</string>
	<key>logEnabled.enabled</key>
	<string>Habilitado</string>
	<key>logEnabled.label</key>
	<string>Registro:</string>
	<key>logLevelAudio.label</key>
	<string>Audio:</string>
	<key>logLevelAuthoring.label</key>
	<string>Creación:</string>
	<key>logLevelExport.label</key>
	<string>Exportar:</string>
	<key>logLevelFileIO.label</key>
	<string>Entrada/salida de archivo:</string>
	<key>logLevelGeneral.label</key>
	<string>General:</string>
	<key>logLevelLicensing.label</key>
	<string>Licencia:</string>
	<key>logLevelMedia.label</key>
	<string>Medios:</string>
	<key>logLevelPlayback.label</key>
	<string>Reproducción:</string>
	<key>logLevelRender.label</key>
	<string>Renderizado:</string>
	<key>logLevelStage.label</key>
	<string>Escenario:</string>
	<key>logLevelStoryboard.label</key>
	<string>Guión gráfico:</string>
	<key>logLevelText.label</key>
	<string>I'm sorry, it seems that the original English text for translation was not provided. Could you please share the text you'd like me to translate to Spanish?</string>
	<key>playFromBegginging.checkbox</key>
	<string>Reproducir desde el principio</string>
	<key>playFromBegginging.description</key>
	<string>Siempre comienza la reproducción en pantalla completa desde el principio de la presentación de diapositivas, independientemente de la posición de reproducción.</string>
	<key>playFromBegginging.label</key>
	<string>Reproducción en pantalla completa:</string>
</dict>
</plist>
