<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Back</key>
	<string>Zurück</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Choose</key>
	<string>Auswählen</string>
	<key>Choose Destination Folder</key>
	<string>Zielordner auswählen</string>
	<key>Close</key>
	<string>Schließen</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Weiter</string>
	<key>Done</key>
	<string>Fertig</string>
	<key>Download</key>
	<string>Herunterladen</string>
	<key>Download Again…</key>
	<string>Nochmal Herunterladen …</string>
	<key>Download All</key>
	<string>Alle herunterladen</string>
	<key>Download…</key>
	<string>Herunterladen …</string>
	<key>Error.download</key>
	<string>Download Fehler (versuchen Sie es später nochmal)</string>
	<key>Install</key>
	<string>Installieren</string>
	<key>Login…</key>
	<string>Anmelden …</string>
	<key>Logout</key>
	<string>Abmelden</string>
	<key>Show All</key>
	<string>Alle zeigen</string>
	<key>Uninstall</key>
	<string>Deinstallieren</string>
	<key>Uninstall.alert.message</key>
	<string>Wollen sie %@? deinstallieren?</string>
	<key>Uninstall.alert.title</key>
	<string>“%@” deinstallieren</string>
	<key>Uninstall…</key>
	<string>Deinstallieren …</string>
	<key>all-downloads.title</key>
	<string>Alle Downloads</string>
	<key>app-store-purchase.button.subscribe-format</key>
	<string>Abonnieren für %@ / %@</string>
	<key>app-store-purchase.message</key>
	<string>Mit einem Abo für FotoMagico können Sie neue Diashows anlegen und editieren, sowie Bausteine, Demos und Tutorials vom Boinx Server herunterladen.</string>
	<key>app-store-purchase.title</key>
	<string>FotoMagico abonnieren</string>
	<key>app-store-purchase.title-short</key>
	<string>Abonnieren</string>
	<key>beta.message</key>
	<string>Willkommen zum FotoMagico 6 Beta Test. Bitte arbeiten Sie mit Kopien ihrer existierenden Diaschauen.

Melden Sie etwaige Probleme mit “Beta-Feedback” im Menü “Hilfe”.</string>
	<key>beta.title</key>
	<string>FotoMagico 6 Public Beta</string>
	<key>beta.title-short</key>
	<string>Public Beta</string>
	<key>boinx-connect.button.create</key>
	<string>Konto anlegen…</string>
	<key>boinx-connect.button.login</key>
	<string>Anmelden</string>
	<key>boinx-connect.button.skip</key>
	<string>Anmeldung überspringen</string>
	<key>boinx-connect.message.download</key>
	<string>Sie müssen Sich bei Boinx Connect anmelden um neuen Content herunterladen zu können.</string>
	<key>boinx-connect.message.restore</key>
	<string>Sie müssen Sich bei Boinx Connect anmelden um Ihr Abonnement auf diesem Gerät nutzen zu können.</string>
	<key>boinx-connect.message.trial-period</key>
	<string>Sie müssen sich bei Boinx Connect anmelden um den kostenlosen 14-tägigen Test beginnen zu können. Falls Sie noch kein Boinx Connect Konto haben, dann können Sie eines umsonst anlegen.</string>
	<key>boinx-connect.title</key>
	<string>Boinx Connect Anmeldung</string>
	<key>boinx-connect.title-short</key>
	<string>Boinx Connect</string>
	<key>diagnostics.allow</key>
	<string>Erlauben</string>
	<key>diagnostics.disallow</key>
	<string>Verbieten</string>
	<key>diagnostics.message-1</key>
	<string>Helfen Sie Boinx Software und der User-Community, FotoMagico zu verbessern, indem Sie automatisch anonyme Diagnosedaten oder Absturzberichte senden.</string>
	<key>diagnostics.message-2</key>
	<string>Senden von anonymen Diagnosedaten erlauben?</string>
	<key>diagnostics.title</key>
	<string>Crashlogs &amp; Diagnosedaten</string>
	<key>diagnostics.title-short</key>
	<string>Diagnosedaten</string>
	<key>downloads.demos.title</key>
	<string>Demos herunterladen</string>
	<key>downloads.snippets.title</key>
	<string>Bausteine herunterladen</string>
	<key>downloads.tutorials.title</key>
	<string>Tutorials herunterladen</string>
	<key>fastspring-progress.button.refresh</key>
	<string>Aktualisieren</string>
	<key>fastspring-progress.message-1</key>
	<string>Nach Abschluß des Einkaufes wird die Lizenz automatisch installiert. Falls nach einiger Zeit noch nicht passiert, dann drücken Sie auf ”Aktualisieren”.</string>
	<key>fastspring-progress.message-2</key>
	<string>Danke fürs Abonnieren</string>
	<key>fastspring-progress.message-3</key>
	<string>Sie können jetzt die gesamte Funktionalität von FotoMagico nutzen. Vergessen Sie nicht sich bei Boinx Connect anzumelden, um das Abo auf allen Macs und iPads nutzen zu können.

Die folgende Lizenz wurde auf diesem Gerät installiert:</string>
	<key>fastspring-progress.title</key>
	<string>Fastspring Web Store</string>
	<key>fastspring-progress.title-short</key>
	<string>Web Store</string>
	<key>finish.page.message.licenses</key>
	<string>Die folgende Lizenz wurde installiert:</string>
	<key>finish.page.message.trial-period</key>
	<string>Während der 14-tägigen Testphase können Sie alle Funktionen von FotoMagico testen. Viel Spass mit FotoMagico!</string>
	<key>finish.page.title</key>
	<string>Fertig</string>
	<key>finish.page.title.licenses</key>
	<string>Viel Spass mit FotoMagico</string>
	<key>finish.page.title.trial-period</key>
	<string>Kostenlose Testphase</string>
	<key>finish.page.tutorial.button</key>
	<string>Tutorial Starten</string>
	<key>finish.page.tutorial.message</key>
	<string>In dieser interaktiven Lernerfahrung werden Sie mit Schlüsselkonzepten vertraut gemacht und Schritt für Schritt durch die Erstellung Ihrer ersten kurzen Diashow geführt. Außerdem erfahren Sie, wie Sie Ihre Kreation bearbeiten und Ihrem Publikum wirkungsvoll präsentieren.</string>
	<key>finish.page.tutorial.title</key>
	<string>Interaktives Tutorial</string>
	<key>import-snippets.error</key>
	<string>Sie haben nicht den ”MY-SNIPPETS” Ordner ausgewählt!</string>
	<key>import-snippets.import</key>
	<string>Importieren</string>
	<key>import-snippets.message</key>
	<string>Es wurden Bausteine gefunden, die Sie mit FotoMagico 5 erzeugt haben. Möchten Sie diese in FotoMagico 6 importieren?</string>
	<key>import-snippets.prompt</key>
	<string>Selektieren Sie den ”MY-SNIPPETS” Ordner um den Zugriff auf Ihre Bausteine zu gewähren.</string>
	<key>import-snippets.title</key>
	<string>”Meine Bausteine” von FotoMagico 5 importieren</string>
	<key>import-snippets.title-short</key>
	<string>Snippets importieren</string>
	<key>intro.button.skip</key>
	<string>Einführung überspringen</string>
	<key>intro.message</key>
	<string>Einführungsvideo abspielen</string>
	<key>intro.title</key>
	<string>Willkommen zu FotoMagico</string>
	<key>intro.title-short</key>
	<string>Intro</string>
	<key>new-downloads.title</key>
	<string>Neue Downloads</string>
	<key>page.title.error</key>
	<string>Fehler</string>
	<key>status.no-new-downloads</key>
	<string>Keine neuen Downloads verfügbar</string>
	<key>status.no-new-downloads-suggestion</key>
	<string>Klicken Sie auf ”Alle zeigen“ um ältere Downloads anzuzeigen.</string>
	<key>subscription.title</key>
	<string>Abonnement</string>
	<key>subscription.title-short</key>
	<string>Abonnement</string>
	<key>trial-denied.header</key>
	<string>Sie hatten bereits eine kostenlose Testphase</string>
	<key>trial-denied.title</key>
	<string>Nicht Möglich</string>
	<key>trial-period-ended.button.player</key>
	<string>Kostenlosen Player benützen</string>
	<key>trial-period-ended.button.subscribe</key>
	<string>Abonnieren</string>
	<key>trial-period-ended.button.subscribe-format</key>
	<string>Abonnieren für %@ / %@</string>
	<key>trial-period-ended.header</key>
	<string>Ende der Testphase</string>
	<key>trial-period-ended.message-1</key>
	<string>Um weiterhin die volle Funktionalität benutzen zu können benötigen Sie ein Abonnement. Mit einem Abo können Sie:

	• Diashows erzeugen und editieren
	• Diashows teilen
	• Neuen Content herunterladen (z.B. Bausteine, Demos, Tutorials)</string>
	<key>trial-period-ended.message-2</key>
	<string>Ohne Abo können Sie weiterhin existierende Diashows öffnen und abspielen.</string>
	<key>trial-period-ended.message-3</key>
	<string>Bevor sie ein Abonnement abschließen, müssen Sie sich bei Boinx Connect anmelden. Sobald Sie angemeldet sind, kann Ihr Abo auf allen Ihren Macs und iPads verwendet werden.</string>
	<key>trial-period-ended.title</key>
	<string>Ende der Testphase</string>
	<key>trial-period-started.message</key>
	<string>Während der 14-tägigen Testphase können Sie alle Funktionen nutzen. Viel Spass mit FotoMagico!</string>
	<key>trial-period-started.title</key>
	<string>Start der Testphase</string>
	<key>welcome.free-trial.button</key>
	<string>Testphase starten</string>
	<key>welcome.free-trial.message</key>
	<string>Sie können alle Funktionen von FotoMagico für 14 Tage kostenlos testen.</string>
	<key>welcome.free-trial.title</key>
	<string>14-tägige kostenlose Testphase</string>
	<key>welcome.subscribe.button</key>
	<string>Abonnieren</string>
	<key>welcome.subscribe.message</key>
	<string>Falls Sie sich bereits sicher sind, können Sie auch sofort ein Abo abschließen.</string>
	<key>welcome.subscribe.title</key>
	<string>Jetzt abonnieren</string>
	<key>welcome.title-short</key>
	<string>Willkommen</string>
</dict>
</plist>
