<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Automatic</key>
	<string>Automatico</string>
	<key>Back</key>
	<string>Indietro</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>ChooseDestination.choose</key>
	<string>Scegli</string>
	<key>ChooseDestination.choose…</key>
	<string>Scegli…</string>
	<key>ChooseDestination.estimatedFileSize</key>
	<string>Dimensione stimata del file: </string>
	<key>ChooseDestination.message.player</key>
	<string>Il lettore autonomo sarà salvato su </string>
	<key>ChooseDestination.message.video</key>
	<string>Il file video renderizzato verrà salvato in</string>
	<key>ChooseDestination.nil</key>
	<string>(non ancora scelto)</string>
	<key>ChooseDestination.title</key>
	<string>Scegli destinazione</string>
	<key>ChooseDestination.warning</key>
	<string>Il file renderizzato potrebbe non entrare nel volume scelto (spazio libero disponibile %@). Procedi con cautela!</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Continua</string>
	<key>DRMProtectedAudio.format</key>
	<string>Partendo dalla diapositiva %d</string>
	<key>DRMProtectedAudio.message</key>
	<string>La gestione dei diritti digitali impedisce al sistema operativo di esportare i seguenti file audio. Potresti voler annullare e sostituire questi file audio con file non protetti prima di condividere questa presentazione.</string>
	<key>DRMProtectedAudio.title</key>
	<string>⚠️ Audio protetto da DRM</string>
	<key>DRMProtectedAudio.warning</key>
	<string>Queste tracce audio saranno silenziose nel file video esportato.</string>
	<key>Done</key>
	<string>Fatto</string>
	<key>Finish.button-copyURL</key>
	<string>Copia URL</string>
	<key>Finish.button-reveal</key>
	<string>Mostra nel Finder</string>
	<key>Finish.button-view</key>
	<string>Visualizza su YouTube</string>
	<key>Finish.error</key>
	<string>Errore</string>
	<key>Finish.error-file-not-found-1</key>
	<string>Il file su</string>
	<key>Finish.error-file-not-found-2</key>
	<string>non è stato trovato.</string>
	<key>Finish.message.player</key>
	<string>Il lettore autonomo è stato salvato in:</string>
	<key>Finish.message.process</key>
	<string>YouTube deve ancora elaborare il video caricato, quindi potrebbe volerci del tempo prima che tu possa guardare il video.</string>
	<key>Finish.message.upload</key>
	<string>La presentazione esportata è stata caricata su YouTube a:</string>
	<key>Finish.message.video</key>
	<string>Il file video renderizzato è stato salvato in: </string>
	<key>Finish.size-info</key>
	<string>Dimensione file: %@</string>
	<key>Finish.title</key>
	<string>Completamento</string>
	<key>Finish.title-upload</key>
	<string>Caricamento completato con successo</string>
	<key>Made with FotoMagico</key>
	<string>Realizzato con FotoMagico</string>
	<key>MissingMediaFiles.format</key>
	<string>Utilizzato nella diapositiva %d</string>
	<key>MissingMediaFiles.message</key>
	<string>I seguenti file multimediali sono mancanti. Potresti voler annullare e riparare la presentazione con l'“Assistente file mancanti” prima di condividerla.</string>
	<key>MissingMediaFiles.title</key>
	<string>⚠️ File multimediali mancanti</string>
	<key>MissingMediaFiles.warning</key>
	<string>Questi file multimediali non appariranno nel file video esportato.</string>
	<key>Music Credits:</key>
	<string>Crediti musicali:</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Options.account-invalid</key>
	<string>Non valido</string>
	<key>Options.account-invalid-message</key>
	<string>Devi creare un canale YouTube per il tuo account Google.</string>
	<key>Options.account-label</key>
	<string>Account:</string>
	<key>Options.account-login</key>
	<string>Accedi</string>
	<key>Options.account-logout</key>
	<string>Disconnetti</string>
	<key>Options.account-notLoggedIn</key>
	<string>Non autenticato</string>
	<key>Options.account-notLoggedIn-message</key>
	<string>Devi accedere al tuo account YouTube.</string>
	<key>Options.antiAliasing-checkbox</key>
	<string>Riduci sfarfallio (potrebbe ridurre la nitidezza dell'immagine)</string>
	<key>Options.antiAliasing-label</key>
	<string>Opzioni:</string>
	<key>Options.aspect-ratio-label</key>
	<string>Rapporto d'aspetto pixel:</string>
	<key>Options.audio-bitdepth-label</key>
	<string>Profondità di bit:</string>
	<key>Options.audio-bitrate-label</key>
	<string>Bitrate:</string>
	<key>Options.audio-channels-label</key>
	<string>Canali:</string>
	<key>Options.audio-codec-label</key>
	<string>Codec:</string>
	<key>Options.audio-compression</key>
	<string>Compressione audio</string>
	<key>Options.audio-samplerate-label</key>
	<string>Frequenza di campionamento:</string>
	<key>Options.author-label</key>
	<string>Autore:</string>
	<key>Options.bitrate-label</key>
	<string>Bitrate:</string>
	<key>Options.category-label</key>
	<string>Categoria:</string>
	<key>Options.copyright-label</key>
	<string>Copyright:</string>
	<key>Options.description-label</key>
	<string>Descrizione:</string>
	<key>Options.display-size-label</key>
	<string>Dimensione di visualizzazione:</string>
	<key>Options.email-label</key>
	<string>Email:</string>
	<key>Options.encoded-size-label</key>
	<string>Dimensione codificata:</string>
	<key>Options.expiration-date</key>
	<string>In data</string>
	<key>Options.expiration-decsription-date</key>
	<string>Questo lettore standalone scadrà il %@. Dopo questa data la presentazione non potrà più essere riprodotta.</string>
	<key>Options.expiration-decsription-none</key>
	<string>Questo lettore standalone non scade. Può essere riprodotto un numero illimitato di volte. Cambia il tipo di scadenza se desideri che il lettore standalone sia limitato.</string>
	<key>Options.expiration-decsription-playcount</key>
	<string>Questa presentazione può essere riprodotta un numero massimo di %@ prima che il lettore autonomo scada.</string>
	<key>Options.expiration-label</key>
	<string>Scadenza:</string>
	<key>Options.expiration-none</key>
	<string>Nessuno</string>
	<key>Options.expiration-playcount</key>
	<string>Conteggio massimo di riproduzione</string>
	<key>Options.file-format-label</key>
	<string>Formato:</string>
	<key>Options.framerate-label</key>
	<string>Frequenza fotogrammi:</string>
	<key>Options.keyframes-label</key>
	<string>Fotogrammi chiave:</string>
	<key>Options.notes-label</key>
	<string>Descrizione:</string>
	<key>Options.playbackVariant-all</key>
	<string>Tutti</string>
	<key>Options.playbackVariant-label</key>
	<string>Variante di riproduzione:</string>
	<key>Options.privacy-label</key>
	<string>Privacy:</string>
	<key>Options.profile-level-label</key>
	<string>Profilo:</string>
	<key>Options.quality-label</key>
	<string>Qualità:</string>
	<key>Options.range-chapter</key>
	<string>Capitolo</string>
	<key>Options.range-label</key>
	<string>Intervallo:</string>
	<key>Options.range-selection</key>
	<string>Diapositive selezionate</string>
	<key>Options.range-slideshow</key>
	<string>Intera presentazione</string>
	<key>Options.render</key>
	<string>Opzioni di rendering</string>
	<key>Options.render-mode-crop</key>
	<string>Ritaglia</string>
	<key>Options.render-mode-label</key>
	<string>Modalità di rendering:</string>
	<key>Options.render-mode-letterbox</key>
	<string>Letterbox</string>
	<key>Options.render-params</key>
	<string>Parametri di rendering</string>
	<key>Options.size-label</key>
	<string>Dimensione rendering:</string>
	<key>Options.tags-label</key>
	<string>Tag:</string>
	<key>Options.title-label</key>
	<string>Titolo:</string>
	<key>Options.url-label</key>
	<string>URL:</string>
	<key>Options.video-codec-label</key>
	<string>Codec:</string>
	<key>Options.video-compression</key>
	<string>Compressione video</string>
	<key>Prepare.title</key>
	<string>Preparazione</string>
	<key>Render.title</key>
	<string>Rendering</string>
	<key>Sharing Assistant</key>
	<string>Assistente condivisione</string>
	<key>Start</key>
	<string>Avvia</string>
	<key>Upload</key>
	<string>Carica</string>
	<key>Upload.remaining-label</key>
	<string>Tempo rimanente: </string>
	<key>Upload.title</key>
	<string>Caricamento</string>
	<key>share.custom.name</key>
	<string>Personalizzato</string>
	<key>share.iPad.name</key>
	<string>iPad</string>
	<key>share.iPhone.name</key>
	<string>iPhone</string>
	<key>share.player.name</key>
	<string>Player Standalone</string>
	<key>share.prores.name</key>
	<string>ProRes</string>
	<key>share.step.choose-destination</key>
	<string>Scegli destinazione</string>
	<key>share.step.drm-protected-audio</key>
	<string>Audio Protetto da DRM</string>
	<key>share.step.finish</key>
	<string>Conclusione</string>
	<key>share.step.missing-files</key>
	<string>File multimediali mancanti</string>
	<key>share.step.player-info</key>
	<string>Info giocatore</string>
	<key>share.step.player-save</key>
	<string>Crea Player</string>
	<key>share.step.render</key>
	<string>Rendering</string>
	<key>share.step.select-options</key>
	<string>Seleziona Opzioni</string>
	<key>share.step.upload</key>
	<string>Carica</string>
	<key>share.tv.name</key>
	<string>TV</string>
	<key>share.youtube.name</key>
	<string>YouTube</string>
</dict>
</plist>
