<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Advanced</key>
	<string>Avanzate</string>
	<key>ApplicationVersion.button</key>
	<string>Versione attuale</string>
	<key>ApplicationVersion.label</key>
	<string>Versione dell'applicazione:</string>
	<key>Assistant…</key>
	<string>Assistente…</string>
	<key>Author.label</key>
	<string>Autore:</string>
	<key>Background.description</key>
	<string>L'immagine di sfondo viene mostrata dietro tutti i livelli delle diapositive. Sarà visibile durante l'intera presentazione e non può essere animata.</string>
	<key>Background.label</key>
	<string>Immagine di sfondo:</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>Choose</key>
	<string>Scegli…</string>
	<key>Copyright.label</key>
	<string>Copyright:</string>
	<key>Creator.label</key>
	<string>URL del creatore:</string>
	<key>Creator.placeholder</key>
	<string>https: o mailto:</string>
	<key>Email.label</key>
	<string>Email:</string>
	<key>Foreground.description</key>
	<string>L'immagine filigrana viene mostrata davanti a tutti i livelli di diapositive. Sarà visibile durante l'intera presentazione e non può essere animata.</string>
	<key>Foreground.label</key>
	<string>Filigrana immagine:</string>
	<key>Format.custom</key>
	<string>Personalizzato</string>
	<key>Format.description.16:9</key>
	<string>Un formato palco 16:9 è appropriato per televisori 4K UHD, proiettori o display per computer. I tuoi file multimediali dovrebbero avere alta risoluzione per creare una presentazione 4K. Questa è l'impostazione consigliata, poiché le presentazioni 4K possono essere riprodotte anche su display Full HD regolari.</string>
	<key>Format.description.1:1</key>
	<string>Un formato palco 1:1 è appropriato per la pubblicazione su siti di social media come Instagram.</string>
	<key>Format.description.3:2</key>
	<string>Un formato palco 3:2 è appropriato se si desidera preservare il rapporto d'aspetto 3:2 delle foto scattate con una fotocamera D-SLR. Si noti che non ci sono schermi di computer o proiettori digitali con un rapporto d'aspetto 3:2, quindi la presentazione sarà con bande nere durante la riproduzione.</string>
	<key>Format.description.4:3</key>
	<string>Un formato palco 4:3 è adatto per televisori di vecchio stile, proiettori digitali o display di computer con un rapporto di aspetto 4:3. È anche adatto per masterizzare la presentazione su un disco DVD non widescreen.</string>
	<key>Format.description.custom</key>
	<string>Puoi scegliere qualsiasi dimensione del palco desideri con questa impostazione. Questo è utile quando vuoi creare una presentazione con un rapporto d'aspetto non standard, ad esempio una presentazione estremamente panoramica da utilizzare come banner animato su una pagina web.</string>
	<key>Format.description.instagram</key>
	<string>Questo formato è adatto per il caricamento su Instagram.</string>
	<key>Format.description.vertical</key>
	<string>I formati verticali sono utilizzati per alcuni siti di social media.</string>
	<key>Format.label</key>
	<string>Formato palco:</string>
	<key>General</key>
	<string>Impostazioni</string>
	<key>GroupID.label</key>
	<string>ID Gruppo:</string>
	<key>Guide.Assistant.columns</key>
	<string>Colonne:</string>
	<key>Guide.Assistant.gap</key>
	<string>Intervallo:</string>
	<key>Guide.Assistant.margin</key>
	<string>Margine:</string>
	<key>Guide.Assistant.rows</key>
	<string>Righe:</string>
	<key>Guide.Assistant.title</key>
	<string>Assistente griglia personalizzata</string>
	<key>Guide.horizontal</key>
	<string>X Posizione</string>
	<key>Guide.instructions</key>
	<string>Per aiutare con il layout nel Palco, puoi definire guide magnetiche lungo l'asse orizzontale o verticale. Questa presentazione ha una dimensione del palco di %d×%d pixel. L'intervallo delle posizioni x possibili è da %dpx a %dpx. L'intervallo delle posizioni y possibili è da %dpx a %dpx.</string>
	<key>Guide.vertical</key>
	<string>Y Posizione</string>
	<key>Guides</key>
	<string>Guide</string>
	<key>Identifier.label</key>
	<string>Identificatore:</string>
	<key>Info</key>
	<string>Info</string>
	<key>InstallationPath.label</key>
	<string>Percorso d'installazione:</string>
	<key>InstallationPath.placeholder</key>
	<string>Elenco di percorsi relativi separati da virgola</string>
	<key>Loops.description</key>
	<string>Una presentazione che si ripete all'infinito è utile per situazioni non sorvegliate, come le installazioni in chioschi o le fiere.</string>
	<key>Loops.label</key>
	<string>Riproduzione:</string>
	<key>Loops.name</key>
	<string>Loop infinito</string>
	<key>Name-de.label</key>
	<string>Nome tedesco:</string>
	<key>Name-en.label</key>
	<string>Nome inglese:</string>
	<key>Name-fr.label</key>
	<string>Nome francese:</string>
	<key>Name.label</key>
	<string>Nome visualizzato:</string>
	<key>None</key>
	<string>Nessuno</string>
	<key>Notes.label</key>
	<string>Descrizione:</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Opacity.label</key>
	<string>Opacità:</string>
	<key>Options.label</key>
	<string>Opzioni:</string>
	<key>Organization.label</key>
	<string>Organizzazione:</string>
	<key>ResizeBehavior.crop</key>
	<string>Ritaglia</string>
	<key>ResizeBehavior.description</key>
	<string>Determina come i livelli in ogni diapositiva vengono ridimensionati quando il rapporto d'aspetto del formato del palco cambia.</string>
	<key>ResizeBehavior.label</key>
	<string>Comportamento ridimensionamento:</string>
	<key>ResizeBehavior.letterbox</key>
	<string>Cassetta delle lettere</string>
	<key>ResizeBehavior.none</key>
	<string>Nessuno</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Impostazioni</string>
	<key>Snippet</key>
	<string>Frammento</string>
	<key>Snippet.description</key>
	<string>Le informazioni sopra indicate devono essere inserite solo quando si progettano frammenti. Assicurati che l'identificatore sia unico e che i percorsi di installazione siano corretti!</string>
	<key>Snippet.label</key>
	<string>Frammento:</string>
	<key>SortPriority.high</key>
	<string>Alte</string>
	<key>SortPriority.higher</key>
	<string>Più alto</string>
	<key>SortPriority.label</key>
	<string>Priorità ordinamento:</string>
	<key>SortPriority.low</key>
	<string>Basso</string>
	<key>SortPriority.lower</key>
	<string>Inferiore</string>
	<key>SortPriority.medium</key>
	<string>Medio</string>
	<key>StageColor.description</key>
	<string>Il colore di sfondo viene mostrato dietro tutti i livelli di diapositive ed è visibile durante alcune transizioni (ad es. dissolvenza).</string>
	<key>StageColor.label</key>
	<string>Colore di sfondo:</string>
	<key>Subtitle.label</key>
	<string>Sottotitolo:</string>
	<key>Title.label</key>
	<string>Titolo:</string>
	<key>URL.label</key>
	<string>Pagina web:</string>
	<key>Universal.label</key>
	<string>Universale</string>
</dict>
</plist>
