<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>AdjustSlideTimingForAudioMarkers.description</key>
	<string>Quando si trascinano frammenti musicali, la durata delle diapositive e le animazioni vengono automaticamente adattate al ritmo della musica. Premendo il tasto opzione, questo comportamento viene temporaneamente attivato o disattivato.</string>
	<key>AdjustSlideTimingForAudioMarkers.title</key>
	<string>Regola la durata delle diapositive ai marcatori audio dei frammenti musicali</string>
	<key>Adobe Lightroom CC</key>
	<string>Adobe Lightroom CC</string>
	<key>Adobe Lightroom Classic</key>
	<string>Adobe Lightroom Classic</string>
	<key>Alerts.description</key>
	<string>Queste impostazioni possono essere utilizzate per ignorare alcuni avvisi di creazione nello Storyboard o nella Timeline.</string>
	<key>Alerts.ignoreImageSize</key>
	<string>Ignora avvisi di dimensione immagine</string>
	<key>Alerts.ignoreImageType</key>
	<string>Ignora avvisi tipo immagine</string>
	<key>Alerts.label</key>
	<string>Avvisi:</string>
	<key>Annoying</key>
	<string>Fastidioso</string>
	<key>Apple Music</key>
	<string>App Musica</string>
	<key>Apple Photos</key>
	<string>App Foto</string>
	<key>AudioLinkingPolicy.always</key>
	<string>Collega sempre l'audio alle diapositive</string>
	<key>AudioLinkingPolicy.description</key>
	<string>Quando si aggiunge nuovo audio alla presentazione, questa impostazione determina se l'audio è inizialmente collegato alle diapositive. Questa impostazione può sempre essere modificata successivamente nelle Opzioni audio.</string>
	<key>AudioLinkingPolicy.label</key>
	<string>Quando si aggiunge l'Audio:</string>
	<key>AudioLinkingPolicy.never</key>
	<string>Non collegare mai l'audio alle diapositive</string>
	<key>AudioLinkingPolicy.smart</key>
	<string>Lascia che FotoMagico scelga se collegare l'audio alle diapositive</string>
	<key>Authoring</key>
	<string>Creazione</string>
	<key>AutoSaving.description</key>
	<string>Con questa opzione abilitata, qualsiasi modifica apportata a una presentazione viene salvata automaticamente. Ha effetto dopo il riavvio dell'applicazione.</string>
	<key>AutoSaving.enabled</key>
	<string>Abilitato</string>
	<key>AutoSaving.label</key>
	<string>Salvataggio automatico:</string>
	<key>Clear Logfile</key>
	<string>Cancella file di log</string>
	<key>ColorPicker.description</key>
	<string>Cambia tutti i selettori di colore tra diversi stili.</string>
	<key>ColorPicker.label</key>
	<string>Selettore colore:</string>
	<key>Debug</key>
	<string>Debug</string>
	<key>Debug Settings</key>
	<string>Impostazioni debug…</string>
	<key>Diagnostics.description</key>
	<string>Puoi aiutare Boinx Software e la comunità di utenti di FotoMagico a migliorare FotoMagico inviando automaticamente dati diagnostici anonimi o rapporti sugli arresti anomali.</string>
	<key>Diagnostics.label</key>
	<string>Arresti anomali e diagnostica:</string>
	<key>Diagnostics.send</key>
	<string>Consenti l'invio di dati diagnostici</string>
	<key>Errors</key>
	<string>Errori</string>
	<key>Export.debugRender</key>
	<string>Rendering di debug</string>
	<key>Export.label</key>
	<string>Esporta:</string>
	<key>Features:</key>
	<string>Funzionalità:</string>
	<key>General</key>
	<string>Generale</string>
	<key>GridSpacing.title</key>
	<string>Spaziatura:</string>
	<key>GridType.custom</key>
	<string>Griglia personalizzata</string>
	<key>GridType.regular</key>
	<string>Griglia regolare</string>
	<key>GridType.thirds</key>
	<string>Griglia regola dei terzi</string>
	<key>ImageMask.checkbox</key>
	<string>Maschere immagine</string>
	<key>Libraries</key>
	<string>Librerie</string>
	<key>Libraries.label</key>
	<string>Mostra:</string>
	<key>Licenses:</key>
	<string>Licenze installate:</string>
	<key>LightroomPreviewSizeWarning</key>
	<string>Avviso dimensione immagine</string>
	<key>MediaBrowser.checkbox</key>
	<string>Usa il Browser media moderno</string>
	<key>MediaBrowser.description</key>
	<string>Le modifiche avranno effetto dopo il riavvio di FotoMagico.</string>
	<key>MediaBrowser.label</key>
	<string>Browser media:</string>
	<key>ModernFileIO.description</key>
	<string>Utilizza tecnologia moderna per aprire e salvare file.</string>
	<key>ModernFileIO.label</key>
	<string>File:</string>
	<key>ModernFileIO.name</key>
	<string>Usa I/O File Moderno</string>
	<key>Onboarding.label</key>
	<string>Introduzione:</string>
	<key>Onboarding.reset1</key>
	<string>Reimposta Benvenuto</string>
	<key>Onboarding.reset2</key>
	<string>Reimposta download</string>
	<key>Onboarding.reset3</key>
	<string>Reimposta novità</string>
	<key>Pexels</key>
	<string>Pexels.com</string>
	<key>Playback</key>
	<string>Riproduzione</string>
	<key>Pseudo3D.checkbox</key>
	<string>Pseudo 3D</string>
	<key>Remote.checkbox</key>
	<string>Abilitato</string>
	<key>Remote.description.iOS</key>
	<string>Per la migliore esperienza utente, scarica e avvia l'app gratuita FotoMagico Remote dall'App Store di iOS.</string>
	<key>Remote.description.other</key>
	<string>In alternativa, puoi scansionare il seguente codice QR per eseguire il telecomando sul tuo browser web mobile.</string>
	<key>Remote.label</key>
	<string>Controllo remoto:</string>
	<key>Send Logfile</key>
	<string>Invia file di registro</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Impostazioni</string>
	<key>Show Debug Menu</key>
	<string>Mostra menu di debug</string>
	<key>Show LUT</key>
	<string>Mostra LUT</string>
	<key>ShowGrid.menu1</key>
	<string>Mostra permanentemente</string>
	<key>ShowGrid.menu2</key>
	<string>Mostra durante il trascinamento dei livelli</string>
	<key>ShowPanAndZoomFixPoint.description</key>
	<string>Visualizza un piccolo cerchio che indica il punto fisso di un'animazione di pan e zoom. Puoi trascinare questo cerchio per modificare l'animazione. Il punto fisso sarà il punto di interesse per un livello. Il pubblico presterà attenzione a questo punto.</string>
	<key>ShowPanAndZoomFixPoint.title</key>
	<string>Mostra Punto fisso Pan e Zoom</string>
	<key>SnapToGrid.title</key>
	<string>Aggancia i bordi dei livelli alla griglia</string>
	<key>Snippets.button.install</key>
	<string>Installa…</string>
	<key>Snippets.install</key>
	<string>Installa</string>
	<key>Snippets.label</key>
	<string>Frammenti:</string>
	<key>Snippets.title.install</key>
	<string>Installa il Pacchetto Frammenti</string>
	<key>Software Update</key>
	<string>Aggiornamento Software</string>
	<key>SoftwareUpdate.check.button</key>
	<string>Verifica ora</string>
	<key>SoftwareUpdate.check.daily</key>
	<string>Quotidiano</string>
	<key>SoftwareUpdate.check.description</key>
	<string>L'Aggiornamento software verificherà automaticamente nuove versioni di questa applicazione con il server Boinx Software.</string>
	<key>SoftwareUpdate.check.hourly</key>
	<string>Ogni ora</string>
	<key>SoftwareUpdate.check.label</key>
	<string>Verifica aggiornamenti:</string>
	<key>SoftwareUpdate.check.monthly</key>
	<string>Mensile</string>
	<key>SoftwareUpdate.check.never</key>
	<string>Mai</string>
	<key>SoftwareUpdate.check.weekly</key>
	<string>Settimanale</string>
	<key>SoftwareUpdate.last.label</key>
	<string>Ultimo controllo:</string>
	<key>SoftwareUpdate.options.description</key>
	<string>Le versioni beta potrebbero non essere completamente tradotte in lingue diverse dall'inglese.</string>
	<key>SoftwareUpdate.options.include-beta-versions</key>
	<string>Includi versioni beta</string>
	<key>SoftwareUpdate.options.label</key>
	<string>Opzioni:</string>
	<key>SpaceKey.description</key>
	<string>Questa impostazione determina il comportamento della barra spaziatrice durante l'anteprima riproduzione. Durante le presentazioni a schermo intero, la barra spaziatrice metterà sempre in pausa la riproduzione.</string>
	<key>SpaceKey.label</key>
	<string>Barra spaziatrice:</string>
	<key>SpaceKey.playPause</key>
	<string>Interrompe l'anteprima riproduzione</string>
	<key>SpaceKey.playStop</key>
	<string>Interrompe l'anteprima riproduzione</string>
	<key>Stage.label</key>
	<string>Palco:</string>
	<key>Subscription</key>
	<string>Abbonamento</string>
	<key>Subscription.boinxConnect.description</key>
	<string>Accedere al tuo account Boinx Connect su tutti i tuoi dispositivi ti consente di utilizzare lo stesso abbonamento su più Mac e iPad.</string>
	<key>Subscription.boinxConnect.label</key>
	<string>Dispositivi consentiti:</string>
	<key>Subscription.boinxConnect.logged-in</key>
	<string>Connesso come</string>
	<key>Subscription.boinxConnect.login</key>
	<string>Accesso</string>
	<key>Subscription.boinxConnect.logout</key>
	<string>Esci</string>
	<key>Subscription.boinxConnect.waiting</key>
	<string>In attesa di autorizzazione</string>
	<key>Subscription.status.label</key>
	<string>Stato:</string>
	<key>Theme.dark</key>
	<string>Scuro</string>
	<key>Theme.description</key>
	<string>Il tema scuro è più appropriato quando vuoi concentrarti sulle tue immagini, perché l'interfaccia utente è più attenuata.</string>
	<key>Theme.label</key>
	<string>Tema dell'interfaccia utente:</string>
	<key>Theme.light</key>
	<string>Chiaro</string>
	<key>Theme.system</key>
	<string>Sistema</string>
	<key>UndoStepCount.description</key>
	<string>Un numero minore di passaggi di annullamento riduce la quantità di memoria utilizzata dall'applicazione. Ha effetto dopo il riavvio dell'applicazione.</string>
	<key>UndoStepCount.label</key>
	<string>Numero di passaggi di annullamento:</string>
	<key>Unsplash</key>
	<string>Unsplash.com</string>
	<key>User Interface</key>
	<string>Interfaccia utente:</string>
	<key>Verbose</key>
	<string>Dettagliato</string>
	<key>Warnings</key>
	<string>Avvisi</string>
	<key>iIG-pQ-E0X.title</key>
	<string>Preferenze</string>
	<key>logEnabled.enabled</key>
	<string>Abilitato</string>
	<key>logEnabled.label</key>
	<string>Registrazione:</string>
	<key>logLevelAudio.label</key>
	<string>Audio:</string>
	<key>logLevelAuthoring.label</key>
	<string>Creazione:</string>
	<key>logLevelExport.label</key>
	<string>Esporta:</string>
	<key>logLevelFileIO.label</key>
	<string>File I/O:</string>
	<key>logLevelGeneral.label</key>
	<string>Generale:</string>
	<key>logLevelLicensing.label</key>
	<string>Licenze:</string>
	<key>logLevelMedia.label</key>
	<string>Media:</string>
	<key>logLevelPlayback.label</key>
	<string>Riproduzione:</string>
	<key>logLevelRender.label</key>
	<string>Rendering:</string>
	<key>logLevelStage.label</key>
	<string>Palco:</string>
	<key>logLevelStoryboard.label</key>
	<string>Storyboard:</string>
	<key>logLevelText.label</key>
	<string>I'm sorry, but it seems you didn't provide the text you want translated. Could you please share it?</string>
	<key>playFromBegginging.checkbox</key>
	<string>Riproduci dall'inizio</string>
	<key>playFromBegginging.description</key>
	<string>Avvia sempre la riproduzione a schermo intero dall'inizio della presentazione, indipendentemente dalla posizione dell'indicatore di riproduzione.</string>
	<key>playFromBegginging.label</key>
	<string>Riproduzione a schermo intero:</string>
</dict>
</plist>
