<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Animation</key>
	<string>Animación</string>
	<key>AnimationSpeed.label</key>
	<string>Velocidad de animación</string>
	<key>AnimationSpeed.tooltip</key>
	<string>Define cuándo y qué tan rápido se animará la ruta de viaje durante la duración de la diapositiva.</string>
	<key>Edit.button</key>
	<string>Editar mapa y ruta…</string>
	<key>LineColor.label</key>
	<string>Color de línea</string>
	<key>LineColor.tooltip</key>
	<string>Ajusta el color de la línea de las rutas de viaje.</string>
	<key>LineStyle.dashed</key>
	<string>guionada</string>
	<key>LineStyle.dotted</key>
	<string>punteado</string>
	<key>LineStyle.label</key>
	<string>Estilo de línea</string>
	<key>LineStyle.solid</key>
	<string>sólido</string>
	<key>LineStyle.tooltip</key>
	<string>Ajusta el estilo de línea de las rutas de viaje.</string>
	<key>LineWidth.label</key>
	<string>Ancho de línea</string>
	<key>LineWidth.tooltip</key>
	<string>Ajusta el ancho de línea de las rutas de viaje.</string>
	<key>Map</key>
	<string>Mapa</string>
	<key>Multiple</key>
	<string>Múltiple</string>
	<key>None</key>
	<string>Ninguno</string>
	<key>Range.end</key>
	<string>Finalizar</string>
	<key>Range.jogwheel.tooltip</key>
	<string>Las ruedas de control te permiten ajustar con precisión el inicio y el fin del segmento de la ruta de viaje.</string>
	<key>Range.start</key>
	<string>Inicio</string>
	<key>Range.start/end</key>
	<string>Inicio/Fin</string>
	<key>Range.tooltip</key>
	<string>Define el segmento de la ruta de viaje que se mostrará.</string>
	<key>RenderBeforeInPoint.label</key>
	<string>Mostrar antes del segmento con opacidad:</string>
	<key>RenderBeforeInPoint.tooltip</key>
	<string>Controla si se muestra la ruta antes del segmento seleccionado.</string>
	<key>Route Head</key>
	<string>Título de ruta</string>
	<key>Route Section</key>
	<string>Segmento de ruta</string>
	<key>Route Style</key>
	<string>Estilo de ruta</string>
	<key>RouteHead.flips.label</key>
	<string>Volteos</string>
	<key>RouteHead.flips.tooltip</key>
	<string>Controla si el icono se refleja automáticamente de forma horizontal dependiendo de la dirección del viaje.</string>
	<key>RouteHead.icon.custom</key>
	<string>Personalizado</string>
	<key>RouteHead.icon.label</key>
	<string>Icono</string>
	<key>RouteHead.icon.none</key>
	<string>Ninguno</string>
	<key>RouteHead.icon.tooltip</key>
	<string>Establece el icono que debe aparecer al comienzo de la ruta de viaje.</string>
	<key>RouteHead.name.airplane</key>
	<string>Avión</string>
	<key>RouteHead.name.arrow</key>
	<string>Flecha</string>
	<key>RouteHead.name.bicycle</key>
	<string>Bicicleta</string>
	<key>RouteHead.name.boat</key>
	<string>Barco</string>
	<key>RouteHead.name.car</key>
	<string>Coche</string>
	<key>RouteHead.name.custom</key>
	<string>Personalizado</string>
	<key>RouteHead.name.dot</key>
	<string>Punto</string>
	<key>RouteHead.name.motorcycle</key>
	<string>Motocicleta</string>
	<key>RouteHead.name.none</key>
	<string>Ninguna</string>
	<key>RouteHead.name.pedestrian</key>
	<string>Peatón</string>
	<key>RouteHead.name.ship</key>
	<string>Barco</string>
	<key>RouteHead.name.train</key>
	<string>Entrenar</string>
	<key>RouteHead.options.label</key>
	<string>Opciones</string>
	<key>RouteHead.rotates.label</key>
	<string>Rota</string>
	<key>RouteHead.rotates.tooltip</key>
	<string>Controla si el icono gira en función del rumbo de la ruta de viaje.</string>
	<key>RouteHead.size.label</key>
	<string>Tamaño</string>
	<key>RouteHead.size.tooltip</key>
	<string>Controla el tamaño en que aparecerá el icono.</string>
	<key>RouteHead.tintColor.label</key>
	<string>Colorear</string>
	<key>RouteHead.tintColor.tooltip</key>
	<string>Aplica un color de tono al icono.</string>
	<key>Waypoint Style</key>
	<string>Estilo de punto de referencia</string>
	<key>WaypointColor.label</key>
	<string>Color de relleno</string>
	<key>WaypointColor.tooltip</key>
	<string>Ajusta el color de relleno de los puntos de referencia.</string>
	<key>WaypointStrokeColor.label</key>
	<string>Color del trazo</string>
	<key>WaypointStrokeColor.tooltip</key>
	<string>Ajusta el color del trazo de los puntos de referencia.</string>
	<key>WaypointStrokeWidth.label</key>
	<string>Ancho del trazo</string>
	<key>WaypointStrokeWidth.tooltip</key>
	<string>Ajusta el ancho del trazo de los puntos de referencia.</string>
	<key>WaypointWidth.label</key>
	<string>Tamaño de punto</string>
	<key>WaypointWidth.tooltip</key>
	<string>Ajusta el tamaño de los puntos de referencia.</string>
</dict>
</plist>
