<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Automatic</key>
	<string>Automático</string>
	<key>Back</key>
	<string>Atrás</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>ChooseDestination.choose</key>
	<string>Seleccionar</string>
	<key>ChooseDestination.choose…</key>
	<string>Elegir…</string>
	<key>ChooseDestination.estimatedFileSize</key>
	<string>Tamaño estimado del archivo: </string>
	<key>ChooseDestination.message.player</key>
	<string>El reproductor independiente se guardará en</string>
	<key>ChooseDestination.message.video</key>
	<string>El archivo de video renderizado se guardará en </string>
	<key>ChooseDestination.nil</key>
	<string>(aún no elegido)</string>
	<key>ChooseDestination.title</key>
	<string>Elegir destino</string>
	<key>ChooseDestination.warning</key>
	<string>El archivo renderizado podría no caber en el volumen elegido (espacio libre disponible %@). ¡Proceda con precaución!</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Continuar</string>
	<key>DRMProtectedAudio.format</key>
	<string>Comenzando en la diapositiva %d</string>
	<key>DRMProtectedAudio.message</key>
	<string>La gestión de derechos digitales impide que el sistema operativo exporte los siguientes archivos de audio. Es posible que desees cancelar y reemplazar estos archivos de audio con archivos no protegidos antes de compartir esta presentación de diapositivas.</string>
	<key>DRMProtectedAudio.title</key>
	<string>⚠️ Audio protegido por DRM</string>
	<key>DRMProtectedAudio.warning</key>
	<string>Estas pistas de audio estarán en silencio en el archivo de video exportado.</string>
	<key>Done</key>
	<string>Hecho</string>
	<key>Finish.button-copyURL</key>
	<string>Copiar URL</string>
	<key>Finish.button-reveal</key>
	<string>Mostrar en Finder</string>
	<key>Finish.button-view</key>
	<string>Ver en YouTube</string>
	<key>Finish.error</key>
	<string>Error</string>
	<key>Finish.error-file-not-found-1</key>
	<string>El archivo en</string>
	<key>Finish.error-file-not-found-2</key>
	<string>no se pudo encontrar.</string>
	<key>Finish.message.player</key>
	<string>El reproductor independiente se guardó en:</string>
	<key>Finish.message.process</key>
	<string>YouTube todavía tiene que procesar el video subido, por lo que puede tardar un tiempo antes de que puedas ver el video.</string>
	<key>Finish.message.upload</key>
	<string>La presentación de diapositivas exportada se subió a YouTube en: </string>
	<key>Finish.message.video</key>
	<string>El archivo de video renderizado se guardó en:</string>
	<key>Finish.size-info</key>
	<string>Tamaño de archivo: %@</string>
	<key>Finish.title</key>
	<string>Finalización</string>
	<key>Finish.title-upload</key>
	<string>Carga exitosa</string>
	<key>Made with FotoMagico</key>
	<string>Hecho con FotoMagico</string>
	<key>MissingMediaFiles.format</key>
	<string>Usado en la diapositiva %d</string>
	<key>MissingMediaFiles.message</key>
	<string>Los siguientes archivos multimedia están faltantes. Es posible que desee cancelar y reparar la presentación de diapositivas con el “Asistente para archivos faltantes” antes de compartirla.</string>
	<key>MissingMediaFiles.title</key>
	<string>⚠️ Archivos de medios faltantes</string>
	<key>MissingMediaFiles.warning</key>
	<string>Estos archivos multimedia no aparecerán en el archivo de video exportado.</string>
	<key>Music Credits:</key>
	<string>Créditos musicales:</string>
	<key>OK</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>Options.account-invalid</key>
	<string>Inválido</string>
	<key>Options.account-invalid-message</key>
	<string>Necesitas crear un canal de YouTube para tu cuenta de Google.</string>
	<key>Options.account-label</key>
	<string>Cuenta:</string>
	<key>Options.account-login</key>
	<string>Iniciar sesión</string>
	<key>Options.account-logout</key>
	<string>Cerrar sesión</string>
	<key>Options.account-notLoggedIn</key>
	<string>No has iniciado sesión</string>
	<key>Options.account-notLoggedIn-message</key>
	<string>Necesitas iniciar sesión en tu cuenta de YouTube.</string>
	<key>Options.antiAliasing-checkbox</key>
	<string>Reducir parpadeo (puede reducir la nitidez de la imagen)</string>
	<key>Options.antiAliasing-label</key>
	<string>Opciones:</string>
	<key>Options.aspect-ratio-label</key>
	<string>Relación de aspecto de píxel:</string>
	<key>Options.audio-bitdepth-label</key>
	<string>Profundidad de bits:</string>
	<key>Options.audio-bitrate-label</key>
	<string>Tasa de bits:</string>
	<key>Options.audio-channels-label</key>
	<string>Canales:</string>
	<key>Options.audio-codec-label</key>
	<string>Códec:</string>
	<key>Options.audio-compression</key>
	<string>Compresión de audio</string>
	<key>Options.audio-samplerate-label</key>
	<string>Frecuencia de muestreo:</string>
	<key>Options.author-label</key>
	<string>Autor:</string>
	<key>Options.bitrate-label</key>
	<string>Tasa de bits:</string>
	<key>Options.category-label</key>
	<string>Categoría:</string>
	<key>Options.copyright-label</key>
	<string>Copyright:</string>
	<key>Options.description-label</key>
	<string>Descripción:</string>
	<key>Options.display-size-label</key>
	<string>Tamaño de pantalla:</string>
	<key>Options.email-label</key>
	<string>Correo electrónico:</string>
	<key>Options.encoded-size-label</key>
	<string>Tamaño codificado:</string>
	<key>Options.expiration-date</key>
	<string>En fecha</string>
	<key>Options.expiration-decsription-date</key>
	<string>Este reproductor independiente caducará el %@. Después de esta fecha, la presentación de diapositivas no se podrá reproducir más.</string>
	<key>Options.expiration-decsription-none</key>
	<string>Este reproductor independiente no caduca. Se puede reproducir un número ilimitado de veces. Cambie el tipo de expiración si desea que el reproductor independiente esté restringido.</string>
	<key>Options.expiration-decsription-playcount</key>
	<string>Esta presentación de diapositivas se puede reproducir un número máximo de %@ antes de que el reproductor autónomo expire.</string>
	<key>Options.expiration-label</key>
	<string>Vencimiento:</string>
	<key>Options.expiration-none</key>
	<string>Ninguno</string>
	<key>Options.expiration-playcount</key>
	<string>Recuento máximo de reproducciones</string>
	<key>Options.file-format-label</key>
	<string>Formato:</string>
	<key>Options.framerate-label</key>
	<string>Velocidad de fotogramas:</string>
	<key>Options.keyframes-label</key>
	<string>Fotogramas clave:</string>
	<key>Options.notes-label</key>
	<string>Descripción:</string>
	<key>Options.playbackVariant-all</key>
	<string>Todo</string>
	<key>Options.playbackVariant-label</key>
	<string>Variante de reproducción:</string>
	<key>Options.privacy-label</key>
	<string>Privacidad:</string>
	<key>Options.profile-level-label</key>
	<string>Perfil:</string>
	<key>Options.quality-label</key>
	<string>Calidad:</string>
	<key>Options.range-chapter</key>
	<string>Capítulo</string>
	<key>Options.range-label</key>
	<string>Rango:</string>
	<key>Options.range-selection</key>
	<string>Diapositivas seleccionadas</string>
	<key>Options.range-slideshow</key>
	<string>Presentación completa</string>
	<key>Options.render</key>
	<string>Opciones de renderizado</string>
	<key>Options.render-mode-crop</key>
	<string>Recortar</string>
	<key>Options.render-mode-label</key>
	<string>Modo de renderizado:</string>
	<key>Options.render-mode-letterbox</key>
	<string>Formato panorámico</string>
	<key>Options.render-params</key>
	<string>Parámetros de renderización</string>
	<key>Options.size-label</key>
	<string>Tamaño de renderización:</string>
	<key>Options.tags-label</key>
	<string>Etiquetas:</string>
	<key>Options.title-label</key>
	<string>Título:</string>
	<key>Options.url-label</key>
	<string>URL:</string>
	<key>Options.video-codec-label</key>
	<string>Códec:</string>
	<key>Options.video-compression</key>
	<string>Compresión de video</string>
	<key>Prepare.title</key>
	<string>Preparando</string>
	<key>Render.title</key>
	<string>Representación</string>
	<key>Sharing Assistant</key>
	<string>Asistente para compartir</string>
	<key>Start</key>
	<string>Inicio</string>
	<key>Upload</key>
	<string>Subir</string>
	<key>Upload.remaining-label</key>
	<string>Tiempo restante: </string>
	<key>Upload.title</key>
	<string>Cargando</string>
	<key>share.custom.name</key>
	<string>Personalizado</string>
	<key>share.iPad.name</key>
	<string>iPad</string>
	<key>share.iPhone.name</key>
	<string>iPhone</string>
	<key>share.player.name</key>
	<string>Reproductor independiente</string>
	<key>share.prores.name</key>
	<string>ProRes</string>
	<key>share.step.choose-destination</key>
	<string>Elegir destino</string>
	<key>share.step.drm-protected-audio</key>
	<string>Audio protegido por DRM</string>
	<key>share.step.finish</key>
	<string>Finalizar</string>
	<key>share.step.missing-files</key>
	<string>Archivos de medios faltantes</string>
	<key>share.step.player-info</key>
	<string>Información del reproductor</string>
	<key>share.step.player-save</key>
	<string>Crear reproductor</string>
	<key>share.step.render</key>
	<string>Representar</string>
	<key>share.step.select-options</key>
	<string>Seleccionar Opciones</string>
	<key>share.step.upload</key>
	<string>Subir</string>
	<key>share.tv.name</key>
	<string>TV</string>
	<key>share.youtube.name</key>
	<string>YouTube</string>
</dict>
</plist>
