<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>A simple way to do this is the TV choice in the Share menu.</key>
	<string>Un modo semplice per farlo è la scelta TV nel menu Condivisione.</string>
	<key>Adding Images</key>
	<string>Aggiunta di immagini</string>
	<key>And the toolbar.</key>
	<string>E la barra strumenti.</string>
	<key>Arranging Slides</key>
	<string>Ordinare le diapositive</string>
	<key>As you can see the images are animated by default.</key>
	<string>Come puoi vedere, le immagini sono animate di default.</string>
	<key>Audio</key>
	<string>Audio</string>
	<key>Audio Tracks</key>
	<string>Tracce audio</string>
	<key>Back to Start</key>
	<string>Torna all'inizio</string>
	<key>Before you continue, you should save the slideshow document to make sure you do not lose any changes.</key>
	<string>Prima di procedere, dovresti salvare il documento della presentazione per assicurarti di non perdere nessuna modifica.</string>
	<key>Changing Options</key>
	<string>Cambiamento delle opzioni</string>
	<key>Chapter 10</key>
	<string>CAPITOLO 10</string>
	<key>Chapter 11</key>
	<string>CAPITOLO 11</string>
	<key>Chapter 2</key>
	<string>CAPITOLO 2</string>
	<key>Chapter 3</key>
	<string>CAPITOLO 3</string>
	<key>Chapter 4</key>
	<string>CAPITOLO 4</string>
	<key>Chapter 5</key>
	<string>CAPITOLO 5</string>
	<key>Chapter 6</key>
	<string>CAPITOLO 6</string>
	<key>Chapter 7</key>
	<string>CAPITOLO 7</string>
	<key>Chapter 8</key>
	<string>CAPITOLO 8</string>
	<key>Chapter 9</key>
	<string>CAPITOLO 9</string>
	<key>Choose a filename and destination folder for the rendered video file.</key>
	<string>Scegli un nome file e una cartella di destinazione per il file video renderizzato.</string>
	<key>Click anywhere on the Storyboard background to deselect everything.</key>
	<string>Fai clic in qualsiasi punto dello sfondo dello Storyboard per deselezionare tutto.</string>
	<key>Click on Continue to start rendering the video file.</key>
	<string>Fai clic su Procedi per avviare il rendering del file video.</string>
	<key>Click on Continue.</key>
	<string>Fai clic su Continua.</string>
	<key>Click on Done.</key>
	<string>Fai clic su Fine.</string>
	<key>Click on Play to start the slideshow.</key>
	<string>Fai clic su Riproduci per avviare la presentazione.</string>
	<key>Click on a single slide to select it.</key>
	<string>Fai clic su una singola diapositiva per selezionarla.</string>
	<key>Click on an image in the Storyboard to select this slide.</key>
	<string>Fai clic su un'immagine nello Storyboard per selezionare questa diapositiva.</string>
	<key>Click on any slide in the Storyboard to move the playhead to this location</key>
	<string>Fai clic su qualsiasi diapositiva nello Storyboard per spostare l'indicatore di riproduzione in questa posizione</string>
	<key>Click on the Audio button to switch to the Audio browser.</key>
	<string>Fai clic sul pulsante Audio per passare al browser audio.</string>
	<key>Click on the Snippets button to switch to the Snippets browser.</key>
	<string>Fai clic sul pulsante Frammenti per passare al browser frammenti.</string>
	<key>Click on the image layer on the left side to select the start of the animation.</key>
	<string>Fai clic sul livello immagine sul lato sinistro per selezionare l'inizio dell'animazione.</string>
	<key>Click on the image layer on the right side to select the finish of the animation.</key>
	<string>Fai clic sul livello immagine sulla destra per selezionare la fine dell'animazione.</string>
	<key>Click on the left image and drag it to set the start position on the Stage.</key>
	<string>Fai clic sull'immagine a sinistra e trascinala per impostare la posizione di inizio sul Palco.</string>
	<key>Click on the pause button to stop audio playback.</key>
	<string>Fai clic sul pulsante di pausa per fermare la riproduzione audio.</string>
	<key>Click on the play button or press the space bar key to preview the slideshow.</key>
	<string>Fai clic sul pulsante di riproduzione o premi la barra spaziatrice per visualizzare in anteprima la presentazione.</string>
	<key>Click on the play button to preview the slideshow again.</key>
	<string>Fai clic sul pulsante di riproduzione per visualizzare in anteprima la presentazione di nuovo.</string>
	<key>Click on the play button to preview the slideshow.</key>
	<string>Clicca sul pulsante di riproduzione per vedere l'anteprima della presentazione.</string>
	<key>Click on the start button to move the playhead to the beginning of the slideshow.</key>
	<string>Fai clic sul pulsante di avvio per spostare l'indicatore di riproduzione all'inizio della presentazione.</string>
	<key>Click on the stop button to stop playback again.</key>
	<string>Fai clic sul pulsante stop per interrompere nuovamente la riproduzione.</string>
	<key>Click on these buttons to switch the sidebar between different media browsers and the options panel.</key>
	<string>Fai clic su questi pulsanti per passare la barra laterale tra diversi browser media e il pannello opzioni.</string>
	<key>Click on this button to move the playhead back to the start of the slideshow.</key>
	<string>Fai clic su questo pulsante per riportare l'indicatore di riproduzione all'inizio della presentazione.</string>
	<key>Click on this checkbox to enable animation for this slide.</key>
	<string>Fai clic su questa casella di controllo per abilitare l'animazione per questa diapositiva.</string>
	<key>Create new document</key>
	<string>Crea nuovo documento</string>
	<key>Double click a song in the audio browser to preview it.</key>
	<string>Fai doppio clic su una canzone nel browser audio per averne l'anteprima.</string>
	<key>Download Assistant</key>
	<string>Assistente download</string>
	<key>Download the Base Music Pack and wait until finished.</key>
	<string>Scarica il Pacchetto Musica Base e attendi fino al termine.</string>
	<key>Drag images here</key>
	<string>Trascina le immagini qui</string>
	<key>Drag the Simple Intro snippet to the Storyboard. Drop it before the first image in your slideshow.</key>
	<string>Trascina il frammento Intro Semplice sullo Storyboard. Rilascia prima della prima immagine nella tua presentazione.</string>
	<key>Enjoy using FotoMagico</key>
	<string>Buon divertimento con FotoMagico</string>
	<key>Enter the name of your slideshow in the title field.</key>
	<string>Inserisci il nome della tua presentazione nel campo del titolo.</string>
	<key>Enter your name in the author field.</key>
	<string>Inserisci il tuo nome nel campo autore.</string>
	<key>First login to your Boinx Connect account.</key>
	<string>Accedi prima al tuo account Boinx Connect.</string>
	<key>FotoMagico supports up to three audio tracks.</key>
	<string>FotoMagico supporta fino a tre tracce audio.</string>
	<key>Fullscreen Playback</key>
	<string>Riproduzione a schermo intero</string>
	<key>Getting Started</key>
	<string>Iniziare</string>
	<key>If you connected a projector, you could select it here.</key>
	<string>Se hai collegato un proiettore, puoi selezionarlo qui.</string>
	<key>If you have enough free disk space, select 2160p for the best possible video quality.</key>
	<string>Se hai abbastanza spazio libero su disco, seleziona 2160p per ottenere la migliore qualità video possibile.</string>
	<key>If you want to present your slideshow in front of a larger audience or distribute it over the internet, we recommend that you do not use any commercial music due to copyright issues.</key>
	<string>Se desideri presentare la tua presentazione di fronte a un pubblico più ampio o distribuirla su internet, ti consigliamo di non utilizzare musica commerciale a causa di problemi di copyright.</string>
	<key>If you want to share your slideshow with a worldwide audience, you can export it as a video file and upload it to many social media sites.</key>
	<string>Se desideri condividere la tua presentazione con un pubblico mondiale, puoi esportarla come file video e caricarla su molti siti di social media.</string>
	<key>Images</key>
	<string>Immagini</string>
	<key>In this interactive learning experience, you’ll be introduced to key concepts and guided step-by-step in creating your first brief slideshow. You’ll also learn how to edit your creation and effectively present it to your audience.</key>
	<string>In questa esperienza di apprendimento interattiva, sarai introdotto ai concetti chiave e guidato passo dopo passo nella creazione della tua prima breve presentazione. Imparerai anche a modificare la tua creazione e a presentarla efficacemente al tuo pubblico.</string>
	<key>Instead you should use the royalty free music that comes with FotoMagico.</key>
	<string>Invece, dovresti usare la musica royalty free fornita con FotoMagico.</string>
	<key>Keep adjusting the start and finish position and zoom until you are satisfied with the animation.</key>
	<string>Continua ad aggiustare la posizione di inizio e fine e lo zoom finché non sei soddisfatto dell'animazione.</string>
	<key>Layer Animations</key>
	<string>Animazioni livello</string>
	<key>Let us now change the slide duration to four seconds. Enter four in the text field above the slider and press the Enter key.</key>
	<string>Ora cambiamo la durata della diapositiva a quattro secondi. Inserisci quattro nel campo di testo sopra il cursore e premi il tasto Invio.</string>
	<key>Let's download some royalty free music from the Boinx Connect server.</key>
	<string>Scarichiamo un po' di musica royalty free dal server Boinx Connect.</string>
	<key>Login</key>
	<string>Accedi</string>
	<key>Next change the transition type to Dissolve.</key>
	<string>Successivamente, cambia il tipo di transizione in Dissolvenza.</string>
	<key>Next drag the Mountain snippet to the start of the slideshow.</key>
	<string>Ora trascina il frammento Montagna all'inizio della presentazione.</string>
	<key>Next let us look at how to re-arrange slides in the Storyboard.</key>
	<string>Prossimamente, vediamo come riordinare le diapositive nello Storyboard.</string>
	<key>Next select this menu item to download some free music.</key>
	<string>Quindi seleziona questa voce di menu per scaricare della musica gratuita.</string>
	<key>Next we will look at manually adjusting layer animations in the Stage.</key>
	<string>Successivamente esamineremo le regolazioni manuali delle animazioni dei livelli nel palco.</string>
	<key>Notice how the slide durations below each selected slide in the Storyboard have changed.</key>
	<string>Nota come le durate delle diapositive sotto ciascuna diapositiva selezionata nello Storyboard siano cambiate.</string>
	<key>Notice how the yellow transition icons between the slides in the Storyboard have changed.</key>
	<string>Nota come le icone di transizione gialle tra le diapositive nello Storyboard siano cambiate.</string>
	<key>Notice the music notes that are displayed instead of the slide durations.</key>
	<string>Nota le note musicali che vengono visualizzate al posto delle durate delle diapositive.</string>
	<key>Now adjust the zoom factor of the image layer at the finish of the animation.</key>
	<string>Ora regola il fattore di zoom del livello immagine al termine dell'animazione.</string>
	<key>Now click on this button to switch to the Image Browser.</key>
	<string>Ora fai clic su questo pulsante per passare al Browser immagini.</string>
	<key>Now click on this button to switch to the Options panel.</key>
	<string>Ora fai clic su questo pulsante per passare al pannello Opzioni.</string>
	<key>Now drag it to a new location in the Storyboard. Make sure to not drag it above another image layer, but to drop it between two other slides.</key>
	<string>Ora trascinalo in una nuova posizione nello Storyboard. Assicurati di non trascinarlo sopra un altro livello immagine, ma di posizionarlo tra due altre diapositive.</string>
	<key>Now drag these slides to a new location.</key>
	<string>Ora trascina queste diapositive in una nuova posizione.</string>
	<key>Now let's add an intro to your slideshow.</key>
	<string>Ora aggiungiamo un'intro alla tua presentazione.</string>
	<key>Now let's add some music to the slideshow to set the mood.</key>
	<string>Ora aggiungiamo un po' di musica alla presentazione per creare l'atmosfera.</string>
	<key>Okay! Now drag the selected slides to the very start of the slideshow.</key>
	<string>Ok! Ora trascina le diapositive selezionate all'inizio della presentazione.</string>
	<key>Okay, you chose the %@ transition instead.</key>
	<string>Va bene, hai scelto invece la transizione %@.</string>
	<key>Once your slideshow is finished you can present it to your audience.</key>
	<string>Una volta terminata la tua presentazione, puoi presentarla al tuo pubblico.</string>
	<key>Options</key>
	<string>Opzioni</string>
	<key>Pick a song you like and drag it down to the music track. Make sure that its beginning aligns with the first slide in the Storyboard.</key>
	<string>Scegli una canzone che ti piace e trascinala sulla traccia musicale. Assicurati che il suo inizio sia allineato con la prima diapositiva nello Storyboard.</string>
	<key>Play</key>
	<string>Riproduci</string>
	<key>Play Fullscreen</key>
	<string>Riproduci a schermo intero</string>
	<key>Playback Controls</key>
	<string>Controlli di riproduzione</string>
	<key>Playback always starts at the current playhead position.</key>
	<string>La riproduzione inizia sempre alla posizione corrente dell'indicatore di riproduzione.</string>
	<key>Playhead</key>
	<string>Indicatore di riproduzione</string>
	<key>Please drag some more images to the Storyboard.</key>
	<string>Trascina altre immagini nello Storyboard.</string>
	<key>Please note that due to technical restrictions, you can't use any streaming music from Apple Music.</key>
	<string>Si noti che a causa di restrizioni tecniche, non è possibile utilizzare musica in streaming da Apple Music.</string>
	<key>Press command A to select all slides.</key>
	<string>Premi command A per selezionare tutte le diapositive.</string>
	<key>Press the escape key on the keyboard to stop playback.</key>
	<string>Premi il tasto Esc sulla tastiera per interrompere la riproduzione.</string>
	<key>Press the space bar key again to stop playback.</key>
	<string>Premi di nuovo la barra spaziatrice per interrompere la riproduzione.</string>
	<key>Press the space bar key to preview the animation.</key>
	<string>Premi la barra spaziatrice per visualizzare in anteprima l'animazione.</string>
	<key>Preview Playback</key>
	<string>Anteprima riproduzione</string>
	<key>Rendering the video file will take a while. Please be patient.</key>
	<string>Il rendering del file video richiederà un po' di tempo. Si prega di essere pazienti.</string>
	<key>Royalty free music in FotoMagico comes with audio markers, which automatically synchronize the slide transitions with the beat of the music.</key>
	<string>La musica royalty free in FotoMagico è dotata di marcatori audio, che sincronizzano automaticamente le transizioni delle diapositive con il ritmo della musica.</string>
	<key>Save</key>
	<string>Salva</string>
	<key>Select an album or folder from your preferred image library.</key>
	<string>Seleziona un album o una cartella dalla tua libreria immagini preferita.</string>
	<key>Select play fullscreen from the Play menu.</key>
	<string>Seleziona riproduzione a schermo intero dal menu Riproduci.</string>
	<key>Select several images in the image browser and drag them to the Storyboard.</key>
	<string>Seleziona diverse immagini nel browser immagini e trascinale nello Storyboard.</string>
	<key>Select the Cheerful category from the royalty free music section.</key>
	<string>Seleziona la categoria Allegra dalla sezione Musica royalty free.</string>
	<key>Select the Intros category.</key>
	<string>Seleziona la categoria Intro.</string>
	<key>Select the correct screen for presenting the slideshow.</key>
	<string>Seleziona lo schermo corretto per presentare la presentazione.</string>
	<key>Share</key>
	<string>Condividi</string>
	<key>Sharing the Slideshow</key>
	<string>Condivisione della presentazione</string>
	<key>Sidebar</key>
	<string>Barra laterale</string>
	<key>Slide Duration</key>
	<string>Durata diapositiva</string>
	<key>Slide Durations</key>
	<string>Durata diapositive</string>
	<key>Snippets</key>
	<string>Frammenti</string>
	<key>Snippets are prebuilt reusable components that you can drag into your slideshow.</key>
	<string>I frammenti sono componenti predefiniti riutilizzabili che puoi trascinare nella tua presentazione.</string>
	<key>Snippets come in various categories.</key>
	<string>I frammenti appartengono a diverse categorie.</string>
	<key>Stage</key>
	<string>Palco</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Ferma</string>
	<key>Storyboard</key>
	<string>Storyboard</string>
	<key>Synchronized via Audio Markers</key>
	<string>Sincronizzato tramite Marcatori audio</string>
	<key>THANK YOU</key>
	<string>GRAZIE</string>
	<key>TUTORIAL</key>
	<string>TUTORIAL</string>
	<key>Thank you for your attention, and enjoy using FotoMagico.</key>
	<string>Grazie per la vostra attenzione e buon divertimento con FotoMagico.</string>
	<key>The FotoMagico document window is divided into 4 main areas.</key>
	<string>La finestra del documento di FotoMagico è divisa in 4 aree principali.</string>
	<key>The Stage lets you position the layers of each individual slide. You can also define layer animations here.</key>
	<string>Il Palco ti consente di posizionare i livelli di ciascuna diapositiva. Qui puoi anche definire le animazioni dei livelli.</string>
	<key>The Storyboard is your main storytelling area, where you arrange the sequence of slides. Each slide contains one or multiple layers. Layers can be of type image, video, text, or map.</key>
	<string>Lo Storyboard è la tua area principale per raccontare storie, dove disponi la sequenza delle diapositive. Ogni diapositiva contiene uno o più livelli. I livelli possono essere di tipo immagine, video, testo o mappa.</string>
	<key>The User Interface</key>
	<string>L'interfaccia utente</string>
	<key>The controls in the Options panel always apply to all currently selected objects in the Storyboard.</key>
	<string>I controlli nel pannello Opzioni si applicano sempre a tutti gli oggetti attualmente selezionati nello Storyboard.</string>
	<key>The image layer of the selected slide is displayed twice.</key>
	<string>Il livello immagine della diapositiva selezionata viene visualizzato due volte.</string>
	<key>The left side of the stage displays the start of the animation.</key>
	<string>Il lato sinistro del palco mostra l'inizio dell'animazione.</string>
	<key>The music track,</key>
	<string>La traccia musicale,</string>
	<key>The right side displays the finish.</key>
	<string>La parte destra visualizza la fine.</string>
	<key>The sidebar</key>
	<string>La barra laterale</string>
	<key>The sidebar contains the media browsers, and options to fine-tune everything.</key>
	<string>La barra laterale contiene i browser media e le opzioni per affinare tutto.</string>
	<key>The stage</key>
	<string>Il palco</string>
	<key>The storyboard</key>
	<string>Lo storyboard</string>
	<key>The toolbar contains the playback controls.</key>
	<string>La barra strumenti contiene i controlli di riproduzione.</string>
	<key>Then click on the Done button</key>
	<string>Quindi fai clic sul pulsante Fine</string>
	<key>Then click on the right image and drag it to set the finish position on the Stage.</key>
	<string>Quindi fai clic sull'immagine a destra e trascinala per impostare la posizione finale sul palco.</string>
	<key>Then click on this button to create a new slideshow document.</key>
	<string>Quindi fai clic su questo pulsante per creare un nuovo documento di presentazione.</string>
	<key>This option makes sure playback starts at the beginning of the slideshow, regardless of the current playhead position. Select it now.</key>
	<string>Questa opzione assicura che la riproduzione inizi all'inizio della presentazione, indipendentemente dalla posizione attuale dell'indicatore di riproduzione. Selezionala ora.</string>
	<key>To create a slideshow document, select New from the File Menu.</key>
	<string>Per creare un documento di presentazione, seleziona Nuovo dal Menu File.</string>
	<key>To select multiple slides, click on the Storyboard background and drag a selection rect around the slides you want to select.</key>
	<string>Per selezionare più diapositive, fai clic sullo sfondo dello Storyboard e trascina un rettangolo di selezione attorno alle diapositive che desideri selezionare.</string>
	<key>Toolbar</key>
	<string>Barra strumenti</string>
	<key>Transition Icons</key>
	<string>Icone transizione</string>
	<key>Transition Type</key>
	<string>Tipo di transizione</string>
	<key>Use the Zoom jogwheel to change the zoom factor of the image layer at the start of the animation.</key>
	<string>Usa la rotella dello Zoom per cambiare il fattore di zoom del livello immagine all'inizio dell'animazione.</string>
	<key>Using Snippets</key>
	<string>Utilizzo dei frammenti</string>
	<key>Welcome to the FotoMagico Getting Started tutorial.</key>
	<string>Benvenuto nel tutorial introduttivo di FotoMagico.</string>
	<key>You can now switch to the Finder and upload the video file to YouTube or other social media sites.</key>
	<string>Puoi ora passare al Finder e caricare il file video su YouTube o altri siti di social media.</string>
	<key>You can quickly scrub through a song with this slider.</key>
	<string>Puoi scorrere rapidamente una canzone con questo cursore.</string>
	<key>You can use music files stored in folders on your disk,</key>
	<string>Puoi usare file musicali memorizzati in cartelle sul tuo disco,</string>
	<key>You didn't align it with the start of the slideshow! Drag the song to make sure its left edge aligns with the first slide.</key>
	<string>Non l'hai allineata con l'inizio della presentazione! Trascina la canzone per assicurarti che il suo margine sinistro sia allineato con la prima diapositiva.</string>
	<key>You may want to connect a large television or a digital projector to your Mac.</key>
	<string>Potresti voler collegare un grande televisore o un proiettore digitale al tuo Mac.</string>
	<key>Zoom Jogwheel</key>
	<string>Jogwheel dello Zoom</string>
	<key>and the narration track.</key>
	<string>e la traccia di narrazione.</string>
	<key>or music files from your music library.</key>
	<string>o file musicali dalla tua libreria musicale.</string>
	<key>the sound effects track,</key>
	<string>la traccia degli effetti sonori,</string>
</dict>
</plist>
