<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Advanced</key>
	<string>Avanzado</string>
	<key>ApplicationVersion.button</key>
	<string>Versión actual</string>
	<key>ApplicationVersion.label</key>
	<string>Versión de la aplicación:</string>
	<key>Assistant…</key>
	<string>Asistente…</string>
	<key>Author.label</key>
	<string>Autor:</string>
	<key>Background.description</key>
	<string>La imagen de fondo se muestra detrás de todas las capas de diapositivas. Será visible durante toda la presentación de diapositivas y no se puede animar.</string>
	<key>Background.label</key>
	<string>Imagen de fondo:</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Choose</key>
	<string>Elegir…</string>
	<key>Copyright.label</key>
	<string>Copyright:</string>
	<key>Creator.label</key>
	<string>URL del creador:</string>
	<key>Creator.placeholder</key>
	<string>https: o mailto:</string>
	<key>Email.label</key>
	<string>Correo electrónico:</string>
	<key>Foreground.description</key>
	<string>La imagen de marca de agua se muestra delante de todas las capas de diapositivas. Será visible durante toda la presentación de diapositivas y no se puede animar.</string>
	<key>Foreground.label</key>
	<string>Imagen de marca de agua:</string>
	<key>Format.custom</key>
	<string>Personalizado</string>
	<key>Format.description.16:9</key>
	<string>Un formato de escenario 16:9 es apropiado para televisores 4K UHD, proyectores o pantallas de computadora. Tus archivos de medios deben tener alta resolución para crear una presentación de diapositivas 4K. Esta es la configuración recomendada, ya que las presentaciones de diapositivas 4K también se pueden reproducir en pantallas Full HD regulares.</string>
	<key>Format.description.1:1</key>
	<string>Un formato de escenario 1:1 es apropiado para publicar en sitios de redes sociales como Instagram.</string>
	<key>Format.description.3:2</key>
	<string>Un formato de escenario 3:2 es adecuado si deseas preservar la relación de aspecto 3:2 de las fotos tomadas con una cámara D-SLR. Ten en cuenta que no hay pantallas de computadora ni proyectores digitales con una relación de aspecto 3:2, por lo que la presentación de diapositivas tendrá barras negras durante la reproducción.</string>
	<key>Format.description.4:3</key>
	<string>Un formato de escenario de 4:3 es adecuado para televisores de estilo antiguo, o proyectores digitales o pantallas de computadora con una relación de aspecto de 4:3. También es apropiado para grabar la presentación de diapositivas en un disco DVD que no sea de pantalla ancha.</string>
	<key>Format.description.custom</key>
	<string>Puede elegir cualquier tamaño de escenario que desee con esta configuración. Esto es útil cuando desea crear una presentación de diapositivas con una relación de aspecto no estándar, por ejemplo, una presentación de diapositivas extremadamente panorámica para usar como banner animado en una página web.</string>
	<key>Format.description.instagram</key>
	<string>Este formato es adecuado para subir a Instagram.</string>
	<key>Format.description.vertical</key>
	<string>Los formatos verticales se utilizan para algunos sitios de redes sociales.</string>
	<key>Format.label</key>
	<string>Formato del escenario:</string>
	<key>General</key>
	<string>Configuración</string>
	<key>GroupID.label</key>
	<string>ID de grupo:</string>
	<key>Guide.Assistant.columns</key>
	<string>Columnas:</string>
	<key>Guide.Assistant.gap</key>
	<string>Espacio:</string>
	<key>Guide.Assistant.margin</key>
	<string>Margen:</string>
	<key>Guide.Assistant.rows</key>
	<string>Filas:</string>
	<key>Guide.Assistant.title</key>
	<string>Asistente de cuadrícula personalizada</string>
	<key>Guide.horizontal</key>
	<string>Posición X</string>
	<key>Guide.instructions</key>
	<string>Para ayudar con el diseño en el Escenario, puedes definir guías de diseño magnéticas a lo largo del eje horizontal o vertical. Esta presentación de diapositivas tiene un tamaño de escenario de %d×%d píxeles. El rango de posibles posiciones x es de %dpx a %dpx. El rango de posibles posiciones y es de %dpx a %dpx.</string>
	<key>Guide.vertical</key>
	<string>Posición Y</string>
	<key>Guides</key>
	<string>Guías</string>
	<key>Identifier.label</key>
	<string>Identificador:</string>
	<key>Info</key>
	<string>Información</string>
	<key>InstallationPath.label</key>
	<string>Ruta de instalación:</string>
	<key>InstallationPath.placeholder</key>
	<string>Lista de rutas relativas separadas por comas</string>
	<key>Loops.description</key>
	<string>Una presentación de diapositivas que se repite indefinidamente es útil para situaciones desatendidas, como instalaciones de kioscos o ferias comerciales.</string>
	<key>Loops.label</key>
	<string>Reproducción:</string>
	<key>Loops.name</key>
	<string>Bucle infinito</string>
	<key>Name-de.label</key>
	<string>Nombre en alemán:</string>
	<key>Name-en.label</key>
	<string>Nombre en inglés:</string>
	<key>Name-fr.label</key>
	<string>Nombre en francés:</string>
	<key>Name.label</key>
	<string>Nombre para mostrar:</string>
	<key>None</key>
	<string>Ninguno</string>
	<key>Notes.label</key>
	<string>Descripción:</string>
	<key>OK</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>Opacity.label</key>
	<string>Opacidad:</string>
	<key>Options.label</key>
	<string>Opciones:</string>
	<key>Organization.label</key>
	<string>Organización:</string>
	<key>ResizeBehavior.crop</key>
	<string>Recortar</string>
	<key>ResizeBehavior.description</key>
	<string>Determina cómo se redimensionan las capas en cada diapositiva cuando cambia la relación de aspecto del formato del escenario.</string>
	<key>ResizeBehavior.label</key>
	<string>Comportamiento de cambio de tamaño:</string>
	<key>ResizeBehavior.letterbox</key>
	<string>Buzón</string>
	<key>ResizeBehavior.none</key>
	<string>Ninguno</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Configuración</string>
	<key>Snippet</key>
	<string>Bloque</string>
	<key>Snippet.description</key>
	<string>La información anterior solo necesita introducirse al diseñar bloques. ¡Asegúrese de que el identificador sea único y que las rutas de instalación sean correctas!</string>
	<key>Snippet.label</key>
	<string>Bloque:</string>
	<key>SortPriority.high</key>
	<string>Alto</string>
	<key>SortPriority.higher</key>
	<string>Más alto</string>
	<key>SortPriority.label</key>
	<string>Prioridad de ordenación:</string>
	<key>SortPriority.low</key>
	<string>Bajo</string>
	<key>SortPriority.lower</key>
	<string>Inferior</string>
	<key>SortPriority.medium</key>
	<string>Medio</string>
	<key>StageColor.description</key>
	<string>El color de fondo se muestra detrás de todas las capas de la diapositiva y es visible durante algunas transiciones (por ejemplo, fundido).</string>
	<key>StageColor.label</key>
	<string>Color de fondo:</string>
	<key>Subtitle.label</key>
	<string>Subtitular:</string>
	<key>Title.label</key>
	<string>Título:</string>
	<key>URL.label</key>
	<string>Página web:</string>
	<key>Universal.label</key>
	<string>Universal</string>
</dict>
</plist>
