<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>14 Day Free Trial Period</key>
	<string>Période d'essai gratuite de 14 jours</string>
	<key>Already Subscribed?</key>
	<string>Déjà abonné ?</string>
	<key>Blocked</key>
	<string>Bloquée</string>
	<key>Button.restore-purchases</key>
	<string>Restaurer les achats</string>
	<key>Button.subscribe</key>
	<string>Abonner</string>
	<key>Button.subscribe-format</key>
	<string>Abonner pour %@ / %@</string>
	<key>Button.unsubscribe</key>
	<string>Désabonner</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annuler</string>
	<key>Check your email inbox (or spam folder) for the message that contains the 6-digit code.</key>
	<string>Vérifiez la boîte de réception de votre e-mail (ou le dossier de courrier indésirable) pour le message contenant le code à 6 chiffres.</string>
	<key>Check your email inbox (or spam folder) for the message that contains the PIN code.</key>
	<string>Vérifiez votre boîte de réception (ou le dossier spam) pour le message contenant le code PIN.</string>
	<key>Check your email inbox (or spam folder) for the message that contains the pin code.</key>
	<string>Vérifiez votre boîte de réception e-mail (ou dossier spam) pour le message contenant le code pin.</string>
	<key>Click on "Enter Code" to enter the 6-digit code.</key>
	<string>Cliquez sur "Entrer le code" pour saisir le code à 6 chiffres.</string>
	<key>Click on "Restore" to retrieve and install your previously purchased subscription license.</key>
	<string>Cliquez sur « Restaurer » pour récupérer et installer votre licence d'abonnement précédemment achetée.</string>
	<key>Click on Restore to retrieve and install your previously purchased subscription license.</key>
	<string>Cliquez sur Restaurer pour récupérer et installer votre licence d'abonnement précédemment achetée.</string>
	<key>Click on the "Enter Code" button to enter the 6-digit code.</key>
	<string>Cliquez sur le bouton "Enter Code" pour entrer le code à 6 chiffres.</string>
	<key>Create Account</key>
	<string>Créer un compte</string>
	<key>Create FotoMagico Account</key>
	<string>Créer un compte FotoMagico</string>
	<key>Debugging</key>
	<string>Débogage</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Supprimer</string>
	<key>Delete License</key>
	<string>Supprimer la licence</string>
	<key>Delete this license</key>
	<string>Supprimer cette licence</string>
	<key>Do you want to remove this license from your computer?</key>
	<string>Voulez-vous supprimer cette licence de votre ordinateur ?</string>
	<key>Download the most recent version of this license</key>
	<string>Téléchargez la version la plus récente de cette licence</string>
	<key>Email Address</key>
	<string>Adresse e-mail</string>
	<key>Enter 6-Digit Code</key>
	<string>Entrez le code à 6 chiffres</string>
	<key>Enter Code</key>
	<string>Entrer le code</string>
	<key>Enter Email</key>
	<string>Entrez l’email</string>
	<key>Enter Pin Code</key>
	<string>Entrez le code PIN</string>
	<key>Enter the email address you used to register your license. We will send a message with a 6-digit code to restore your license.</key>
	<string>Saisissez l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour enregistrer votre licence. Nous enverrons un message avec un code à 6 chiffres pour restaurer votre licence.</string>
	<key>Enter the email address you used to register your license. We will send a message with a PIN code to restore your license.</key>
	<string>Entrez l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour enregistrer votre licence. Nous vous enverrons un message avec un code PIN pour restaurer votre licence.</string>
	<key>Enter this pin code on your other Mac.</key>
	<string>Entrez ce code PIN sur votre autre Mac.</string>
	<key>Enter your email address to receive a message with a 6-digit code to claim your free trial license.</key>
	<string>Entrez votre adresse e-mail pour recevoir un message avec un code à 6 chiffres pour obtenir votre licence d'essai gratuite.</string>
	<key>Enter your email address to receive a message with a PIN code to claim your free trial license.</key>
	<string>Entrez votre adresse e-mail pour recevoir un message avec un code PIN pour réclamer votre licence d'essai gratuite.</string>
	<key>Expiring License</key>
	<string>Licence expirante</string>
	<key>Export</key>
	<string>Exporter</string>
	<key>First Name</key>
	<string>Prénom</string>
	<key>First Name (optional)</key>
	<string>Prénom (facultatif)</string>
	<key>Free Trial Not Available</key>
	<string>Essai gratuit non disponible</string>
	<key>Free Trial Period</key>
	<string>Période d'essai gratuite</string>
	<key>Got a 6-digit code?</key>
	<string>Vous avez un code à 6 chiffres ?</string>
	<key>If you registered your subscription license, you can enter your email address here to install your license.</key>
	<string>Si vous avez enregistré votre licence d'abonnement, vous pouvez entrer votre adresse e-mail ici pour installer votre licence.</string>
	<key>Installed Licenses</key>
	<string>Licences installées</string>
	<key>It seems you’ve already had a free trial this year. We’re glad you tried it out!</key>
	<string>Il semble que vous ayez déjà bénéficié d'un essai gratuit cette année. Nous sommes heureux que vous l'ayez essayé !</string>
	<key>Last Name</key>
	<string>Nom de famille</string>
	<key>Last Name (optional)</key>
	<string>Nom de famille (facultatif)</string>
	<key>Login.message-1</key>
	<string>Avant d'acheter un abonnement, vous devez vous connecter à votre compte Boinx Connect. Une fois connecté, votre abonnement est accessible sur tous vos Macs et iPads.

Si vous n'avez pas un compte Boinx Connect, vous pouvez en créer un gratuitement.</string>
	<key>Login.message-2</key>
	<string>Connectez-vous à votre compte Boinx Connect pour utiliser votre abonnement sur tous vos Mac et iPad.

Si vous n'avez pas un compte Boinx Connect, vous pouvez en créer un gratuitement.</string>
	<key>Login.title</key>
	<string>Connecter à Boinx Connect</string>
	<key>Login.title.short</key>
	<string>Boinx Connect</string>
	<key>Name (optional)</key>
	<string>Nom (optionnel)</string>
	<key>No Thanks</key>
	<string>Non merci</string>
	<key>Pin Code</key>
	<string>Code PIN</string>
	<key>Register</key>
	<string>S'inscrire</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Supprimer</string>
	<key>Remove License</key>
	<string>Supprimer la licence</string>
	<key>Request Free Trial</key>
	<string>Demander un essai gratuit</string>
	<key>Restore</key>
	<string>Restaurer</string>
	<key>Scan this QR-Code with your iPad camera.</key>
	<string>Scannez ce code QR avec l'appareil photo de votre iPad.</string>
	<key>Scan this QR-code with your iPad camera.</key>
	<string>Scannez ce code QR avec la caméra de votre iPad.</string>
	<key>Start Free Trial</key>
	<string>Essai gratuit</string>
	<key>Subscribe</key>
	<string>S'abonner</string>
	<key>Subscribe Now</key>
	<string>Souscrire maintenant</string>
	<key>Subscribe.app-store.privacy-link</key>
	<string>Confidentialité</string>
	<key>Subscribe.app-store.tos-description</key>
	<string>Le paiement sera débité de votre compte App Store lors de la confirmation de l'achat. Votre abonnement est automatiquement renouvelé s'il n'est pas annulé 24 heures avant la fin de la période d'abonnement en cours. Vous pouvez gérer vos abonnements dans votre compte App Store où vous pouvez annuler l'abonnement.</string>
	<key>Subscribe.app-store.tos-link</key>
	<string>Conditions d'utilisation</string>
	<key>Subscribe.benefits.description-1</key>
	<string>Pour continuer à utiliser toutes les fonctionnalités de FotoMagico, vous avez besoin d'un abonnement. Avec un abonnement, vous pouvez :</string>
	<key>Subscribe.benefits.description-2</key>
	<string>• Créer et modifier des diaporamas
• Partager vos diaporamas
• Télécharger du nouveau contenu (blocs, démos, tutoriels)</string>
	<key>Subscribe.finished.description</key>
	<string>Vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités de FotoMagico sur tous vos Macs et iPads. N'oubliez pas de vous connecter à Boinx Connect sur tous les appareils pour accéder à votre licence d'abonnement.

La licence suivante a été installée sur ce Mac :</string>
	<key>Subscribe.finished.title</key>
	<string>Merci de vous être abonné</string>
	<key>Subscribe.restore.description</key>
	<string>Connectez-vous simplement à votre compte Boinx Connect pour installer votre licence d'abonnement sur cet appareil.</string>
	<key>Subscribe.restore.title</key>
	<string>Déjà abonné ?</string>
	<key>Subscribe.title</key>
	<string>Abonnez-vous à FotoMagico</string>
	<key>Subscribe.title.short</key>
	<string>Abonner</string>
	<key>Subscription License</key>
	<string>Licence d'abonnement</string>
	<key>Subscription.boinxConnect.description</key>
	<string>Connectez-vous à votre compte Boinx Connect sur tous vos ordinateurs vous permet d'utiliser le même abonnement sur plusieurs Macs et iPads.</string>
	<key>Subscription.boinxConnect.label</key>
	<string>Appareils autorisés :</string>
	<key>Subscription.boinxConnect.logged-in</key>
	<string>Connecté avec</string>
	<key>Subscription.boinxConnect.login</key>
	<string>Connecter</string>
	<key>Subscription.boinxConnect.logout</key>
	<string>Déconnecter</string>
	<key>Subscription.boinxConnect.title</key>
	<string>Utilisez-le sur plusieurs appareils</string>
	<key>Subscription.boinxConnect.waiting</key>
	<string>Autoriser</string>
	<key>Subscription.licenses.qr-code.instructions</key>
	<string>Pour transférer cette licence sur votre iPad, scannez le QR-Code avec la caméra de votre iPad.</string>
	<key>Subscription.licenses.title</key>
	<string>Licences installées</string>
	<key>Subscription.title.short</key>
	<string>Abonnement</string>
	<key>Thank you for trying FotoMagico. If you would like to continue using all features, you need to purchase a subscription license.</key>
	<string>Merci d'avoir essayé FotoMagico. Si vous souhaitez continuer à utiliser toutes les fonctionnalités, vous devez acheter une licence d'abonnement.</string>
	<key>Thank you for your interest, but you already had a free trial during the past year. </key>
	<string>Merci de votre intérêt, mais vous avez déjà eu un essai gratuit au cours de l'année passée.</string>
	<key>To keep enjoying all of FotoMagico’s features, you’ll need a subscription. You’re welcome to wait until your free trial wraps up, but if you’re excited to unlock everything right away, you can subscribe now.</key>
	<string>Pour continuer à profiter de toutes les fonctionnalités de FotoMagico, vous aurez besoin d'un abonnement. Vous pouvez attendre la fin de votre période d'essai gratuite, mais si vous êtes impatient de tout débloquer immédiatement, vous pouvez vous abonner dès maintenant.</string>
	<key>To keep enjoying all of FotoMagico’s features, you’ll need a subscription. You’re welcome to wait until your free trial wraps up, but if you’re excited to unlock everything right away, you can subscribe right now.</key>
	<string>Pour continuer à profiter de toutes les fonctionnalités de FotoMagico, vous aurez besoin d'un abonnement. Vous pouvez attendre la fin de votre essai gratuit, mais si vous êtes impatient de tout débloquer immédiatement, vous pouvez vous abonner dès maintenant.</string>
	<key>To keep enjoying all of FotoMagico’s features, you’ll need a subscription. You’re welcome to wait until your free trial wraps up—but if you’re excited to unlock everything right away, you can subscribe right now.</key>
	<string>Pour continuer à profiter de toutes les fonctionnalités de FotoMagico, vous aurez besoin d'un abonnement. Vous pouvez attendre la fin de votre essai gratuit, mais si vous êtes impatient de tout débloquer dès maintenant, vous pouvez vous abonner immédiatement.</string>
	<key>To use all features of FotoMagico permanently you need a subscription. You can purchase a subscription at the end of the free trial period or right now.</key>
	<string>Pour utiliser toutes les fonctionnalités de FotoMagico de façon permanente, vous avez besoin d'un abonnement. Vous pouvez acheter un abonnement à la fin de la période d'essai gratuite ou dès maintenant.</string>
	<key>To use all features of FotoMagico you need a subscription. With a subscription you can create and edit slideshows, share your slideshows, and download new content (snippets, demos, tutorials) as it becomes available.</key>
	<string>Pour utiliser toutes les fonctionnalités de FotoMagico, vous avez besoin d'un abonnement. Avec un abonnement, vous pouvez créer et modifier des diaporamas, partager vos diaporamas, et télécharger de nouveaux contenus (blocs, démos, tutoriels) au fur et à mesure de leur disponibilité.</string>
	<key>Transfer License</key>
	<string>Transférer la licence</string>
	<key>Transfer this license to another device</key>
	<string>Transférer cette licence vers un autre appareil</string>
	<key>Trial Denied</key>
	<string>Essai refusé</string>
	<key>Trial Not Available</key>
	<string>Essai Non Disponible</string>
	<key>Trial Period Has Expired</key>
	<string>La période d'essai est terminée.</string>
	<key>Unknown</key>
	<string>Inconnu</string>
	<key>Unlicensed</key>
	<string>Non licencié</string>
	<key>Unlimited License</key>
	<string>Licence illimitée</string>
	<key>Unregistered</key>
	<string>Non enregistré</string>
	<key>Unsubscribe</key>
	<string>Se désabonner</string>
	<key>Update</key>
	<string>Mettre à jour</string>
	<key>Update License</key>
	<string>Mettre à jour la licence</string>
	<key>Use Free Player</key>
	<string>Utiliser le lecteur gratuit</string>
	<key>Use Without Subscription</key>
	<string>Utilisation sans abonnement</string>
	<key>Without a subscription you will still be able to open and play existing slideshows.</key>
	<string>Sans abonnement, vous pourrez ouvrir et lire les diaporamas existants.</string>
	<key>You already had a free trial before.</key>
	<string>Vous avez déjà bénéficié d’un essai gratuit auparavant.</string>
	<key>You already had a free trial before.

Click on "Continue" to purchase a subscription if you want to use all features of FotoMagico.</key>
	<string>Vous avez déjà bénéficié d'un essai gratuit auparavant.

Cliquez sur "Continuer" pour acheter un abonnement si vous souhaitez utiliser toutes les fonctionnalités de FotoMagico.</string>
	<key>You can open and play existing slideshows without a subscription.</key>
	<string>Vous pouvez toujours jouer des diaporamas existants sans abonnement.</string>
	<key>You can use all features of FotoMagico during the free trial period.</key>
	<string>Vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités de FotoMagico pendant la période d'essai gratuite.</string>
	<key>You can use all features of FotoMagico during the free trial period. The free trial period expires on %@.</key>
	<string>Vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités de FotoMagico pendant la période d'essai gratuite. La période d'essai gratuite expire le %@.</string>
	<key>You can use all features of FotoMagico during the free trial period. The trial period expires on %@.</key>
	<string>Vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités de FotoMagico pendant la période d'essai gratuite. La période d'essai expire le %@.</string>
	<key>You can use all features of FotoMagico with this license.</key>
	<string>Vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités de FotoMagico avec cette licence.</string>
	<key>You can use all features of FotoMagico with this subscription.</key>
	<string>Vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités de FotoMagico avec cet abonnement.</string>
	<key>You may test all features of FotoMagico during a free 14 day trial period.</key>
	<string>Vous pouvez tester toutes les fonctionnalités de FotoMagico pendant une période d'essai gratuite de 14 jours.</string>
	<key>You need to create a FotoMagico account by registering with a valid email address. This will allow you to download online resources and share your FotoMagico license across multiple Macs and iPads.</key>
	<string>Vous devez créer un compte FotoMagico en vous inscrivant avec une adresse e-mail valide. Cela vous permettra de télécharger des ressources en ligne et de partager votre licence FotoMagico sur plusieurs Mac et iPad.</string>
	<key>You should create a FotoMagico account by registering with a valid email address. This will allow you to download online resources and share your FotoMagico license across multiple Macs and iPads.</key>
	<string>Vous devriez créer un compte FotoMagico en vous inscrivant avec une adresse e-mail valide. Cela vous permettra de télécharger des ressources en ligne et de partager votre licence FotoMagico sur plusieurs Mac et iPads.</string>
	<key>branding.badge.subtitle.news</key>
	<string>Cliquez pour lire</string>
	<key>branding.badge.subtitle.subscribe</key>
	<string>Abonnez pour éditer</string>
	<key>branding.badge.title.beta</key>
	<string> BETA</string>
	<key>branding.badge.title.news</key>
	<string>ACTUALITÉS</string>
	<key>branding.badge.title.player</key>
	<string>JOUEUR GRATUIT</string>
	<key>branding.badge.title.trial</key>
	<string>PÉRIODE D'ESSAI</string>
	<key>license.info.expired</key>
	<string>(expiré le %@)</string>
	<key>license.info.expires</key>
	<string>(expire le %@)</string>
	<key>license.info.holder</key>
	<string>Délivré à %@</string>
	<key>license.info.lifetime</key>
	<string>Licence illimitée</string>
	<key>license.info.limited</key>
	<string>Licence de %@</string>
	<key>license.info.remaining</key>
	<string>encore %@</string>
	<key>license.info.renews</key>
	<string>(renouvelle le %@)</string>
	<key>license.info.subscription</key>
	<string>Abonnement de %@</string>
	<key>license.info.trial</key>
	<string>Période d'essai de %@</string>
	<key>optional</key>
	<string>optionnel</string>
	<key>restore-purchases.button</key>
	<string>Restaurer les achats</string>
	<key>restore-purchases.description</key>
	<string>Si vous vous êtes déjà abonné, mais que vous n'avez pas obtenu de licence, cliquez sur « Restaurer les achats » pour télécharger votre licence.</string>
	<key>to a Mac</key>
	<string>sur un Mac</string>
	<key>to an iPad</key>
	<string>vers un iPad</string>
	<key>to another Mac</key>
	<string>vers un autre Mac</string>
	<key>⚠️ Free Trial Not Available</key>
	<string>⚠️ Essai gratuit non disponible</string>
	<key>⚠️ Free Trial Unavailable</key>
	<string>⚠️ Version d'essai gratuite indisponible</string>
	<key>⚠️ Trial Not Available</key>
	<string>⚠️ Essai non disponible</string>
</dict>
</plist>
