<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>FMMacAudioDurationWarningPopoverView.message</key>
	<string>La porción seleccionada de esta pista de audio dura %1@, pero las diapositivas encima requieren %2@. Hay varias maneras de solucionar el problema:</string>
	<key>FMMacAudioDurationWarningPopoverView.recovery-1</key>
	<string>Acortar la duración del audio</string>
	<key>FMMacAudioDurationWarningPopoverView.recovery-2</key>
	<string>Reemplazar archivo de audio…</string>
	<key>FMMacAudioDurationWarningPopoverView.recovery-3</key>
	<string>Repetir Pista de Audio</string>
	<key>FMMacAudioDurationWarningPopoverView.recovery-4</key>
	<string>Mover Punto de Salida</string>
	<key>FMMacAudioDurationWarningPopoverView.title</key>
	<string>⚠️ Audio no es lo suficientemente largo</string>
	<key>FMMacLoadDurationWarningPopoverView.message</key>
	<string>La carga de este archivo multimedia durante la reproducción tomó demasiado tiempo, por lo que no se pudo mantener el tiempo correcto de la presentación de diapositivas.</string>
	<key>FMMacLoadDurationWarningPopoverView.recovery.audio</key>
	<string>Considere reemplazar el archivo de audio con una versión re-codificada usando un códec de audio diferente.</string>
	<key>FMMacLoadDurationWarningPopoverView.recovery.image</key>
	<string>Considere reemplazar la imagen con un formato de archivo diferente o una versión reducida.</string>
	<key>FMMacLoadDurationWarningPopoverView.recovery.map</key>
	<string>Considere usar una región de mapa más pequeña.</string>
	<key>FMMacLoadDurationWarningPopoverView.recovery.text</key>
	<string>Considere usar texto más corto o reducir su escala.</string>
	<key>FMMacLoadDurationWarningPopoverView.recovery.video</key>
	<string>Considere reemplazar el archivo de video con una versión re-codificada utilizando un códec de video diferente.</string>
	<key>FMMacLoadDurationWarningPopoverView.title</key>
	<string>⚠️ Duración de carga excesiva</string>
	<key>FMMacMissingAudioMarkerPopoverView.button-1</key>
	<string>Corrigir esta diapositiva</string>
	<key>FMMacMissingAudioMarkerPopoverView.button-all</key>
	<string>Arreglar todas las diapositivas</string>
	<key>FMMacMissingAudioMarkerPopoverView.message</key>
	<string>Esta diapositiva está configurada para continuar en un marcador de audio, pero no hay un marcador de audio presente.

Agregue una pista de audio con marcadores de audio o cambie a "continuar después de la duración" para solucionar el problema.</string>
	<key>FMMacMissingAudioMarkerPopoverView.title</key>
	<string>🛑 Falta marcador de audio</string>
	<key>FMMacMissingFontsPopoverView.message1</key>
	<string>Esta capa de texto utiliza fuentes que no están instaladas en este Mac:</string>
	<key>FMMacMissingFontsPopoverView.message2</key>
	<string>La capa ha sido bloqueada para preservar su apariencia renderizada. Para editarla, instala las fuentes faltantes, reinicia FotoMagico y luego desbloquea la capa.</string>
	<key>FMMacMissingFontsPopoverView.title</key>
	<string>🛑 Fuentes faltantes</string>
	<key>FMMacVideoDurationWarningPopoverView.button.move-out-point</key>
	<string>Mover punto de salida</string>
	<key>FMMacVideoDurationWarningPopoverView.button.reduce-slide-duration</key>
	<string>Reducir duración de diapositiva</string>
	<key>FMMacVideoDurationWarningPopoverView.button.replace-video-file</key>
	<string>Reemplazar archivo de video…</string>
	<key>FMMacVideoDurationWarningPopoverView.message-1</key>
	<string>Esta diapositiva más la transición siguiente son %1@ de duración, pero el video solo dura %2@.</string>
	<key>FMMacVideoDurationWarningPopoverView.message-2</key>
	<string>Reduzca la duración de la diapositiva o reemplace el archivo de video con una versión más larga.</string>
	<key>FMMacVideoDurationWarningPopoverView.message-3</key>
	<string>Es posible que desee mover el punto de salida del video hacia la derecha para hacer que el clip de video sea más largo.</string>
	<key>FMMacVideoDurationWarningPopoverView.title</key>
	<string>⚠️ El video no es lo suficientemente largo</string>
	<key>FMMacZoomWarningPopoverView.button</key>
	<string>Reducir tamaño de imagen</string>
	<key>FMMacZoomWarningPopoverView.button2</key>
	<string>Reducir todo</string>
	<key>FMMacZoomWarningPopoverView.message</key>
	<string>Esta imagen es más grande de lo necesario y se reduce para que quepa en el Escenario. Podrías ahorrar espacio en disco y tiempo de carga durante la reproducción si reduces el tamaño de la imagen.</string>
	<key>FMMacZoomWarningPopoverView.title</key>
	<string>⚠️ Tamaño de imagen excesivo</string>
</dict>
</plist>
